sn1.67

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn1.67 [2023/04/22 04:53] – h1roemon
+++ sn1.67 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn1.67『焼経』Uḍḍitasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |　|　（神霊が尋ねた。）|
-|‘‘Kenassu uḍḍito loko, kenassu parivārito;|「いったい[[loka|生命]]は誰により繋がれ((uḍḍitaは他に”結ばれた、焼かれた”の意味もあります。))　いったい誰によって囲まれているのか|
+|‘‘Kenassu uḍḍito loko, kenassu parivārito;|「[[loka|生命]]は誰により繋がれ((uḍḍitaは他に”結ばれた、焼かれた”の意味もあります。))　誰によって囲まれているのか|
-|Kenassu pihito loko, kismiṃ loko patiṭṭhito’’ti.|　いったい何により[[loka|生命]]は閉じられ　[[loka|生命]]はどこに[[patiṭṭhita|確立]]しているのか」と。|
+|Kenassu pihito loko, kismiṃ loko patiṭṭhito’’ti.|　何により[[loka|生命]]は閉じられ　[[loka|生命]]はどこに[[patiṭṭhita|確立]]しているのか」と。|
 |　|　（世尊は答えられた。）|
 |‘‘Taṇhāya uḍḍito loko, jarāya parivārito;|「[[loka|生命]]は[[taṇhā|渇愛]]により繋がれ　[[jarā|老い]]によって囲まれている|
 |Maccunā pihito loko, dukkhe loko patiṭṭhito’’ti.|　[[maccu|死]]により[[loka|生命]]は閉じられ　[[loka|生命]]は[[dukkha|苦]]のうちに[[patiṭṭhita|確立]]している」と。|
-[<10>]

sn1.67.1682106796.txt.gz · 最終更新: 2023/04/22 04:53 by h1roemon