sn10.5

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn10.5 [2025/09/30 16:10] – h1roemon
+++ sn10.5 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn10.5『沙奴経』Sānusuttaṃ====
 {{tag>在家}}
-!noBorder!
 |Ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme.|　ある時、世尊はサーヴァッティーのジェータ林のアナータピンディカ僧園に住されていた。|
 |Tena kho pana samayena aññatarissā upāsikāya sānu nāma putto yakkhena gahito hoti.|　さてその頃、とある[[upāsikā|優婆夷]]のサーヌという息子が、[[yakkha|ヤッカ]]に捕えられ（憑依され）ていた。|
 |Atha kho sā upāsikā paridevamānā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi .|　そこで、その[[upāsikā|優婆夷]]は[[parideva|悲嘆]]し、その時これらの偈を語った。|
 |‘‘Cātuddasiṃ pañcadasiṃ, yā ca pakkhassa aṭṭhamī;|「『（満月の）十四、十五日目に　また半月の八日目|
-|Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.|　そして[[paṭihariyapakkha|神変の半月]]に　八[[aṅga|支分]]をよく具えて(([[wkjp|八斎戒]]のこと。))|
+|Pāṭihāriyapakkhañca, aṭṭhaṅgasusamāgataṃ.|　そして[[paṭihariyapakkha|神変の半月]]に　八[[aṅga|支分]]をよく具えて((➡[[wpjp>八斎戒]]))|
 |‘‘Uposathaṃ upavasanti, brahmacariyaṃ caranti ye;|　[[uposatha|布薩]]に入り[[brahmacariya|梵行]]をなすような者たち|
 |Na tehi yakkhā kīḷanti, iti me arahataṃ sutaṃ;|　[[yakkha|ヤッカ]]たちは彼らと戯れない』と　私は[[arahant|阿羅漢]]たちから聞いた|
@@ 行 31: / 行 31: @@
 |Ādittā nīhataṃ [nibbhataṃ (syā. kaṃ. ka.), nibhataṃ (pī. ka.)] bhaṇḍaṃ, puna ḍayhitumicchasī’’ti.|　燃やされて運び出された品物を　お前はふたたび焼くことを望んでいる」と。|
 (([[https://www.youtube.com/watch?v=iioVY0_cKsM|{{wiki:yube.png}}]]))
-[<10>]

sn10.5.1759216224.txt.gz · 最終更新: 2025/09/30 16:10 by h1roemon