ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn11.17

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn11.17 [2025/06/15 09:46] h1roemonsn11.17 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn11.17『仏礼拝経』Buddhavandanāsuttaṃ==== ====sn11.17『仏礼拝経』Buddhavandanāsuttaṃ====
 {{tag>在家}} {{tag>在家}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthiyaṃ jetavane.| サーヴァッティーのジェータ林にて。| |Sāvatthiyaṃ jetavane.| サーヴァッティーのジェータ林にて。|
 |Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno.| さてその時、世尊は[[divāvihāra|昼住]]に入り独坐されていた。| |Tena kho pana samayena bhagavā divāvihāragato hoti paṭisallīno.| さてその時、世尊は[[divāvihāra|昼住]]に入り独坐されていた。|
行 13: 行 13:
 |‘‘Na kho, devānaminda, tathāgatā evaṃ vanditabbā.|「神々の王よ、[[tathāgata|如来]]はそのように礼拝されるべきではない| |‘‘Na kho, devānaminda, tathāgatā evaṃ vanditabbā.|「神々の王よ、[[tathāgata|如来]]はそのように礼拝されるべきではない|
 |Evañca kho, devānaminda, tathāgatā vanditabbā .| 神々の王よ、[[tathāgata|如来]]はこのように礼拝されるべきである| |Evañca kho, devānaminda, tathāgatā vanditabbā .| 神々の王よ、[[tathāgata|如来]]はこのように礼拝されるべきである|
-==※1== 
 |‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,| 戦場の勝利者よ 英雄よ 奮起しなさい| |‘‘Uṭṭhehi vīra vijitasaṅgāma,| 戦場の勝利者よ 英雄よ 奮起しなさい|
 |Satthavāha anaṇa vicara loke;| 負債なき隊商主よ [[loka|世間]]を[[vicarati|巡]]り給え| |Satthavāha anaṇa vicara loke;| 負債なき隊商主よ [[loka|世間]]を[[vicarati|巡]]り給え|
行 19: 行 18:
 |Aññātāro bhavissantī’’ti.| 彼らは[[ājānāti|理解]]者となるでしょう」と。| |Aññātāro bhavissantī’’ti.| 彼らは[[ājānāti|理解]]者となるでしょう」と。|
 (([[sn6.1]]:梵天勧請の偈)) (([[sn6.1]]:梵天勧請の偈))
-== == +
-[<10>]+
  
sn11.17.1749948386.txt.gz · 最終更新: by h1roemon