sn12.19

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn12.19 [2025/12/08 08:51] – h1roemon
+++ sn12.19 [2026/01/06 07:26] (現在) – h1roemon
@@ 行 13: / 行 13: @@
 |‘‘Tena hi, bhikkhave, suṇātha, sādhukaṃ manasi karotha, bhāsissāmī’’ti.|「それでは比丘たちよ、君たちは聞き、充分に[[manasikāra|作意]]しなさい。私は語ろう」と。|
 |‘‘Evaṃ, bhante’’ti kho te bhikkhū bhagavato paccassosuṃ.|「尊者よ、そのように」と、比丘たちは世尊に応じた。|
-|Bhagavā etadavoca .|　世尊はこうおっしゃった。|
+|Bhagavā etadavoca .|　世尊はこう言われた。|
 |‘‘Yāya ca, bhikkhave, avijjāya nivutassa bālassa yāya ca taṇhāya sampayuttassa ayaṃ kāyo samudāgato, sā ceva avijjā bālassa appahīnā sā ca taṇhā aparikkhīṇā.|「比丘たちよ、[[avijjā|無明]]により覆われ、そして[[taṇhā|渇愛]]と[[sampayutta|結びつ]]いた愚者にはこの[[kāya|身]]が生じた。しかし愚者のその[[avijjā|無明]]は[[pahāna|断]]じられず、そしてその[[taṇhā|渇愛]]は[[parikkhaya|尽き果]]てない。|
 |Taṃ kissa hetu?|　それはなぜか？|

sn12.19.1765151498.txt.gz · 最終更新: 2025/12/08 08:51 by h1roemon