sn12.83-92

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn12.83-92 [2025/07/27 05:55] – h1roemon
+++ sn12.83-92 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn12.83-92『第二師経』等十経、 Dutiyasatthusuttādidasakaṃ ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |Sāvatthiyaṃ viharati…pe…|　(世尊は）サーヴァッティーに住されていた。…中略…|
 |(2) Jātiṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ…pe….|　(2)「比丘たちよ、[[jāti|生]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、…中略…|
@@ 行 15: / 行 15: @@
 |saṅkhārasamudayaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhārasamudaye yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;|　[[saṅkhāra|行]]の[[samudaya|集起]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、[[saṅkhāra|行]]の[[samudaya|集起]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のために師を[[pariyesati|探し求め]]るべきです。|
 |saṅkhāranirodhaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāranirodhe yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;|　[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のために師を[[pariyesati|探し求め]]るべきです。|
-|saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo’’ti.|　[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]に向かう[[paṭipadā|行道]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]に向かう[[paṭipadā|行道]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のために師を[[pariyesati|探し求め]]るべきです」と。|
+|saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ ajānatā apassatā yathābhūtaṃ saṅkhāranirodhagāminiyā paṭipadāya yathābhūtaṃ ñāṇāya satthā pariyesitabbo’’ti.|　[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、[[saṅkhāra|行]]の[[nirodha|滅]]に至る[[paṭipadā|行道]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のために師を[[pariyesati|探し求め]]るべきです」と。|
 (([[sn12.82]]の”老死”を、縁起の各要素に置き換えた経典群です。))
-[<10>]

sn12.83-92.1753563343.txt.gz · 最終更新: 2025/07/27 05:55 by h1roemon