差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- sn12.93-103 [2023/05/02 14:35] – h1roemon
+++ sn12.93-103 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====sn12.93-103[SNii]『学処経等中略十一経(がくしょきょうとうちゅうりゃくじゅういちきょう、Sikkhāsuttādipeyyālaekādasakaṃ、シッカースッターディペッヤーラエカーダサカン)====
+====sn12.93-103　学処経等中略十一経　Sikkhāsuttādipeyyālaekādasakaṃ====
 {{tag>}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
+|(2) ‘‘Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇe yathābhūtaṃ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā.|　(2)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず見ない者は、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のために[[sikkhati|学ぶ]]べきです。|
-(2)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を[[yathābhūta|如実]]に知らず、見ない者は、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]における[[yathābhūta|如実]]の[[ñāṇa|智]]のため、[[sikkhati|学ぶ]]べきである。\\
+|(3) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(3)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-\\
+|yogo karaṇīyo…pe….|　[[yoga|専念]]するべきです。　…　中略　…|
-(3)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|(4) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(4)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-[[yoga|専念]]するべきである。　…　中略　…\\
+|chando karaṇīyo…pe….|　意欲するべきです。　…　中略　…|
-\\
+|(5) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(5)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-(4)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|ussoḷhī karaṇīyā…pe….|　[[ussoḷhi|懸命]]になるべきです。　…　中略　…|
-[[chanda|意欲]]するべきである。　…　中略　…\\
+|(6) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(6)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-\\
+|appaṭivānī karaṇīyā…pe….|　何事にも屈しないべきです。　…　中略　…|
-(5)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|(7) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(7)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-[[ussoḷhi|懸命]]になるべきである。　…　中略　…\\
+|ātappaṃ karaṇīyaṃ…pe….|　熱心であるべきです。　…　中略　…|
-\\
+|(8) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(8)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-(6)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|vīriyaṃ karaṇīyaṃ…pe….|　[[vīriya|精進]]するべきです。　…　中略　…|
-何事にも屈しないべきである。　…　中略　…\\
+|(9) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(9)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-\\
+|sātaccaṃ karaṇīyaṃ…pe….|　[[sātacca|不断]]であるべきです。　…　中略　…|
-(7)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|(10) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(10)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-熱心であるべきである。　…　中略　…\\
+|sati karaṇīyā…pe….|　[[sati|念]]をなすべきです。　…　中略　…|
-\\
+|(11) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(11)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-(8)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
+|sampajaññaṃ karaṇīyaṃ…pe….|　[[sampajāna|正知]]をなすべきです。　…　中略　…|
-[[vīriya|精進]]するべきである。　…　中略　…\\
+|(12) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…|　(12)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず見ない者は、…中略…|
-\\
+|appamādo karaṇīyo…pe….|　[[appamāda|不放逸]]であるべきです。　…　中略　…|
-(9)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
-[[sātacca|不断]]であるべきである。　…　中略　…\\
-\\
-(10)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
-正念をなすべきである。　…　中略　…\\
-\\
-(11)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
-正知をなすべきである。　…　中略　…\\
-\\
-(12)「比丘たちよ、[[jarā|老]][[maraṇa|死]]を如実に知らず、見ない者は、…中略…\\
-[[appamāda|不放逸]]であるべきである。　…　中略　…\\
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-(2) ‘‘Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṃ jarāmaraṇe yathābhūtaṃ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā. \\
-\\
-(3) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-yogo karaṇīyo…pe….\\
-\\
-(4) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-chando karaṇīyo…pe….\\
-\\
-(5) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-ussoḷhī karaṇīyā…pe….\\
-\\
-(6) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-appaṭivānī karaṇīyā…pe….\\
-\\
-(7) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-ātappaṃ karaṇīyaṃ…pe….\\
-\\
-(8) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-vīriyaṃ karaṇīyaṃ…pe….\\
-\\
-(9) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-sātaccaṃ karaṇīyaṃ…pe….\\
-\\
-(10) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-sati karaṇīyā…pe….\\
-\\
-(11) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-sampajaññaṃ karaṇīyaṃ…pe….\\
-\\
-(12) Jarāmaraṇaṃ, bhikkhave, ajānatā…pe…\\
-appamādo karaṇīyo…pe….\\
-</WRAP>
-</WRAP>
-[<10>]