差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- sn14.29 [2024/02/12 09:46] – h1roemon
+++ sn14.29 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====sn14.29[SNii,168]『十支経』(じゅっしきょう、 Dasaṅgasuttaṃ、ダサンガ・スッタ)====
+====sn14.29『十支経』Dasaṅgasuttaṃ====
 {{tag>}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
+|Sāvatthiyaṃ viharati…pe…|　(世尊は）サーヴァッティーに住されていた。　…中略…|
-　(世尊は）サーヴァッティーに住されていた。…中略…\\
+|‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti.|「比丘たちよ、[[dhātu|界]]ゆえに[[satta|衆生]]は交わり集まります。|
-　\\
+|Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti;|　[[micchādiṭṭhi|邪見]]者たちは、[[micchādiṭṭhi|邪見]]者たちと一緒に交わり集まり、|
-「比丘たちよ、[[satta|衆生]]はまさに[[dhātu|界]]により交わり集まる。\\
+|micchāsaṅkappā…pe…|　[[micchā|邪]][[saṅkappa|思惟]]者たちは、　…中略…|
-　[[micchādiṭṭhi|邪見]]者は、[[micchādiṭṭhi|邪見]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
+|micchāvācā…|　[[micchā|邪]][[vācā|語]]者たちは、…|
-　[[micchā|邪]][[saṅkappa|思惟]]者は、[[micchā|邪]][[saṅkappa|思惟]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
+|micchākammantā…|　[[micchā|邪]][[kamma|業]]者たちは、…|
-　[[micchā|邪]]語者は、…\\
+|micchāājīvā…|　[[micchājīva|邪命]]者たちは、…|
-　[[micchā|邪]][[kamma|業]]者は、…\\
+|micchāvāyāmā…|　[[micchā|邪]][[vāyāma|精進]]者たちは、…|
-　[[micchā|邪]]命者は、…\\
+|micchāsatino …|　[[micchā|邪]][[sati|念者]]たちは、…|
-　[[micchā|邪]][[vāyāma|精進]]者は、…\\
+|micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;|　[[micchā|邪]][[samāhita|定]]者たちは、[[micchā|邪]][[samāhita|定]]者たちと一緒に交わり集まり、|
-　[[micchā|邪]][[sati|念]]者は、…\\
+|micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;|　[[micchā|邪]]智者たちは、[[micchā|邪]]智者たちと一緒に交わり集まり、|
-　[[micchā|邪]][[samāhita|定]]者は、[[micchā|邪]][[samāhita|定]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
+|micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.|　[[micchā|邪]][[vimutti|解脱者]]は、[[micchā|邪]][[vimutti|解脱者]]たちと一緒に交わり集まります。|
-　[[micchā|邪]][[ñāṇa|智]]者は、[[micchā|邪]][[ñāṇa|智]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
+|‘‘Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti;|　[[sammadiṭṭhi|正見]]者たちは、[[sammadiṭṭhi|正見]]者たちと一緒に交わり集まり、|
-　[[micchā|邪]][[vimutti|解脱]]者は、[[micchā|邪]][[vimutti|解脱]]者たちと一緒に交わり集まる。」と。\\
+|sammāsaṅkappā…pe…|　[[sammāsaṅkappa|正思惟]]者たちは、　…中略…|
-　\\
+|sammāvācā…|　[[sammāvāca|正語]]者たちは、…|
-　[[sammadiṭṭhi|正見]]者は、[[sammadiṭṭhi|正見]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
+|sammākammantā…|　[[sammākammanta|正業]]者たちは、…|
-　[[sammāsaṅkappa|正思惟]]者は、　…　中略　…\\
+|sammāājīvā…|　[[sammāājīva|正命]]者たちは、…|
-　[[sammāvāca|正語]]者は、…\\
+|sammāvāyāmā…|　[[sammāvāyāma|正精進]]者たちは、…|
-　[[sammākammanta|正業]]者は、…\\
+|sammāsatino…|　正[[sati|念者]]たちは、…|
-　[[sammāājīva|正命]]者は、…\\
+|sammāsamādhino…|　[[sammāsamādhi|正定]]者たちは、…|
-　[[sammāvāyāma|正精進]]者は、…\\
+|sammāñāṇino sammāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;|　正智者たちは、正智者たちと一緒に交わり集まり、|
-　[[sammāsati|正念]]者は、…\\
+|sammāvimuttino sammāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti.|　正[[vimutti|解脱者]]たちは、正[[vimutti|解脱者]]たちと一緒に交わり集まります」と。|
-　[[sammāsamādhi|正定]]者は、…\\
-　正[[ñāṇa|智]]者は、正[[ñāṇa|智]]者たちと一緒に交わり集まる。\\
-　正[[vimutti|解脱]]者は、正[[vimutti|解脱]]者たちと一緒に交わり集まる。」と。\\
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-Sāvatthiyaṃ viharati…pe…\\
-\\
-‘‘dhātusova, bhikkhave, sattā saṃsandanti samenti.\\
-Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti;\\
-micchāsaṅkappā…pe…\\
-micchāvācā…\\
-micchākammantā…\\
-micchāājīvā…\\
-micchāvāyāmā…\\
-micchāsatino …\\
-micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;\\
-micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;\\
-micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti’’.\\
-\\
-‘‘Sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikehi saddhiṃ saṃsandanti samenti;\\
-sammāsaṅkappā…pe…\\
-sammāvācā…\\
-sammākammantā…\\
-sammāājīvā…\\
-sammāvāyāmā…\\
-sammāsatino…\\
-sammāsamādhino…\\
-sammāñāṇino sammāñāṇīhi saddhiṃ saṃsandanti samenti;\\
-sammāvimuttino sammāvimuttīhi saddhiṃ saṃsandanti samentī’’ti.\\
-</WRAP>
-</WRAP>
-[<10>]