sn18.11

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn18.11 [2025/12/10 07:49] – h1roemon
+++ sn18.11 [2026/01/06 07:26] (現在) – h1roemon
@@ 行 6: / 行 6: @@
 |Atha kho āyasmā rāhulo yena bhagavā tenupasaṅkami; |　さてラーフラ尊者は世尊のもとに近づいた。 |
 |upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. |　近づくと世尊に[[abhivādeti|礼拝]]して一隅に座った。 |
-|Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ rāhulaṃ bhagavā etadavoca – |　一隅に座ったラーフラ尊者に、世尊はこうおっしゃった。 |
+|Ekamantaṃ nisinnaṃ kho āyasmantaṃ rāhulaṃ bhagavā etadavoca – |　一隅に座ったラーフラ尊者に、世尊はこう言われた。 |
 |‘‘taṃ kiṃ maññasi, rāhula, cakkhuṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? |「ラーフラよ、これをどう[[maññita|思い]]ますか。[[cakkhu|眼]]は[[nicca|常住]]ですか、[[anicca|無常]]ですか？」と。 |
 |‘‘Sotaṃ…pe… |「[[sota|耳]]は　…中略… |

sn18.11.1765320586.txt.gz · 最終更新: 2025/12/10 07:49 by h1roemon