ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn19.12

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn19.12 [2025/10/04 12:43] h1roemonsn19.12 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn19.12『糞食経』Gūthakhādasuttaṃ==== ====sn19.12『糞食経』Gūthakhādasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 |‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe nimuggaṃ ubhohi hatthehi gūthaṃ khādantaṃ…pe…|「友よ、ここに私は霊鷲山から下りながら、糞の穴に頭から沈み、両手で糞を食う男を見ました。| |‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ purisaṃ gūthakūpe nimuggaṃ ubhohi hatthehi gūthaṃ khādantaṃ…pe…|「友よ、ここに私は霊鷲山から下りながら、糞の穴に頭から沈み、両手で糞を食う男を見ました。|
-==※1== 
 |eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe duṭṭhabrāhmaṇo ahosi.| 比丘たちよ、この[[satta|生類]]はまさにここラージャガハで[[dosa|憎]]まれた婆羅門でした。 …中略…| |eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe duṭṭhabrāhmaṇo ahosi.| 比丘たちよ、この[[satta|生類]]はまさにここラージャガハで[[dosa|憎]]まれた婆羅門でした。 …中略…|
-== == 
 |So kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane bhikkhusaṅghaṃ bhattena nimantetvā doṇiyo [doṇiyā (syā. kaṃ. pī. ka.)] gūthassa pūrāpetvā etadavoca .| 彼は、カッサパ[[sammāsambuddha|正等覚者]]の教えの時代、比丘[[saṅgha|僧伽]]を食事により招待して、木桶を糞で満たすとこう言いました。| |So kassapassa sammāsambuddhassa pāvacane bhikkhusaṅghaṃ bhattena nimantetvā doṇiyo [doṇiyā (syā. kaṃ. pī. ka.)] gūthassa pūrāpetvā etadavoca .| 彼は、カッサパ[[sammāsambuddha|正等覚者]]の教えの時代、比丘[[saṅgha|僧伽]]を食事により招待して、木桶を糞で満たすとこう言いました。|
 |aho bhonto, yāvadatthaṃ bhuñjantu ceva harantu cāti…pe….|『さあ尊者たちよ、好きなだけ食べ、持ち去りなさい』と。 …中略…| |aho bhonto, yāvadatthaṃ bhuñjantu ceva harantu cāti…pe….|『さあ尊者たちよ、好きなだけ食べ、持ち去りなさい』と。 …中略…|
  
  
sn19.12.1759549380.txt.gz · 最終更新: by h1roemon