sn19.2
文書の過去の版を表示しています。
sn19.2『片経』Pesisuttaṃ
※1
| ‘‘Idhāhaṃ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṃ maṃsapesiṃ vehāsaṃ gacchantiṃ. | 「ここに友よ、私は霊鷲山から下りながら、空中を進む肉片を見ました。 |
| Tamenaṃ gijjhāpi kākāpi kulalāpi anupatitvā anupatitvā vitacchenti virājenti [virājenti (sī. syā. kaṃ.), vibhajenti (pī. ka.)]. | するとハゲタカもカラスも鷹もそれを追い回すと、引き裂き、引きはがしたのです。 |
| Sā sudaṃ aṭṭassaraṃ karoti…pe… | それはじつに苦悶の声を上げました。 …中略… |
| eso, bhikkhave, satto imasmiṃyeva rājagahe goghātako ahosi…pe…. | 比丘たちよ、この生類はまさにここラージャガハで牛の屠殺人でした。 …中略… |
1) [<10>]
1)
中略は、sn19.1参照。
sn19.2.1709290415.txt.gz · 最終更新: by h1roemon