ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn2.14

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
sn2.14 [2025/11/20 10:09] h1roemonsn2.14 [2025/12/10 09:27] (現在) h1roemon
行 13: 行 13:
 |Samāhito jhānarato satīmā;| [[samāhita|入定]]し[[jhāna|禅]]を楽しむ[[satimā|具念者]]となる| |Samāhito jhānarato satīmā;| [[samāhita|入定]]し[[jhāna|禅]]を楽しむ[[satimā|具念者]]となる|
 |Sabbassa sokā vigatā pahīnā,| (その者の)すべての[[soka|悲]]しみは離れ[[pahāna|断]]じられ| |Sabbassa sokā vigatā pahīnā,| (その者の)すべての[[soka|悲]]しみは離れ[[pahāna|断]]じられ|
-|Khīṇāsavo antimadehadhārī.| [[khīṇāsava|漏尽者]]、最身の[[dhāreti|保持者]]となる|+|Khīṇāsavo antimadehadhārī.| [[khīṇāsava|漏尽者]]、最身の[[dhāreti|保持者]]となる|
 |‘‘Tathāvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti,| そのような者を[[sīlavant|持戒者]]と言う| |‘‘Tathāvidhaṃ sīlavantaṃ vadanti,| そのような者を[[sīlavant|持戒者]]と言う|
 |Tathāvidhaṃ paññavantaṃ vadanti;| そのような者を[[paññavant|智慧者]]と言う| |Tathāvidhaṃ paññavantaṃ vadanti;| そのような者を[[paññavant|智慧者]]と言う|
sn2.14.1763600951.txt.gz · 最終更新: by h1roemon