ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn2.3

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn2.3 [2025/06/15 09:46] h1roemonsn2.3 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn2.3『摩伽経』Māghasuttaṃ==== ====sn2.3『摩伽経』Māghasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。|
 |Atha kho māgho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami;| さて夜も更けたころ、容姿うるわしい[[devaputta|天子]]マーガがジェータ林を全面に照らして、世尊のもとに近づいた。| |Atha kho māgho devaputto abhikkantāya rattiyā abhikkantavaṇṇo kevalakappaṃ jetavanaṃ obhāsetvā yena bhagavā tenupasaṅkami;| さて夜も更けたころ、容姿うるわしい[[devaputta|天子]]マーガがジェータ林を全面に照らして、世尊のもとに近づいた。|
行 12: 行 12:
 |Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.| [[vadha|処刑]]を[[ariya|聖者]]たちは[[pasaṃsa|推奨]]する それを断てば[[soka|悲]]しまないから」と。| |Vadhaṃ ariyā pasaṃsanti, tañhi chetvā na socatī’’ti.| [[vadha|処刑]]を[[ariya|聖者]]たちは[[pasaṃsa|推奨]]する それを断てば[[soka|悲]]しまないから」と。|
 ((ヴァトラブーとは帝釈天の異名です。[[devaputta|天子]]マーガとは、帝釈天([[sakka|サッカ]])のことでしょうか?))(([[sn1.71]]、[[sn2.3]]、[[sn7.1]]、[[sn11.21]]に同様の偈があります。)) ((ヴァトラブーとは帝釈天の異名です。[[devaputta|天子]]マーガとは、帝釈天([[sakka|サッカ]])のことでしょうか?))(([[sn1.71]]、[[sn2.3]]、[[sn7.1]]、[[sn11.21]]に同様の偈があります。))
-[<10>]+
  
sn2.3.1749948385.txt.gz · 最終更新: by h1roemon