ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn2.5

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
sn2.5 [2025/12/11 17:46] h1roemonsn2.5 [2026/01/06 07:28] (現在) h1roemon
行 8: 行 8:
 |‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;|「倦むことなく婆羅門により この[[padhāna|勤め]]がなされるべし| |‘‘Karaṇīyametaṃ brāhmaṇena, padhānaṃ akilāsunā;|「倦むことなく婆羅門により この[[padhāna|勤め]]がなされるべし|
 |Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.| [[kāma|諸欲]]のその[[vippahāna|捨断]]により 彼は[[bhava|有]]を希望しない」と。| |Kāmānaṃ vippahānena, na tenāsīsate bhava’’nti.| [[kāma|諸欲]]のその[[vippahāna|捨断]]により 彼は[[bhava|有]]を希望しない」と。|
-| | (「ダーマリよ」と世尊はおっしゃった。)|+| | (「ダーマリよ」と世尊は言われた。)|
 |‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),|「婆羅門にはなされるべきことはない| |‘‘Natthi kiccaṃ brāhmaṇassa (dāmalīti bhagavā),|「婆羅門にはなされるべきことはない|
 |Katakicco hi brāhmaṇo.| 婆羅門はなすべきがなされたのだから| |Katakicco hi brāhmaṇo.| 婆羅門はなすべきがなされたのだから|
sn2.5.1765442797.txt.gz · 最終更新: by h1roemon