sn22.23
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn22.23 [2025/10/04 12:43] – h1roemon | sn22.23 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ====sn22.23『遍知経』Pariññasuttaṃ==== | ====sn22.23『遍知経』Pariññasuttaṃ==== | ||
| {{tag>}} | {{tag>}} | ||
| - | !noBorder! | + | |
| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | ||
| |‘‘Pariññeyye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi pariññañca.| 比丘たちよ、[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|諸法]]と、[[parijānati|遍知]]を示します。| | |‘‘Pariññeyye ca, bhikkhave, dhamme desessāmi pariññañca.| 比丘たちよ、[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|諸法]]と、[[parijānati|遍知]]を示します。| | ||
| |Taṃ suṇātha.| それを聞きなさい。| | |Taṃ suṇātha.| それを聞きなさい。| | ||
| - | ==※1== | ||
| |Katame ca, bhikkhave, pariññeyyā dhammā? | |Katame ca, bhikkhave, pariññeyyā dhammā? | ||
| |Rūpaṃ, bhikkhave, pariññeyyo dhammo, vedanā pariññeyyo dhammo, saññā pariññeyyo dhammo, saṅkhārā pariññeyyo dhammo, viññāṇaṃ pariññeyyo dhammo.| 比丘たちよ、[[rūpa|色]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[vedanā|受]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[saññā|想]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[saṅkhāra|行]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[viññāṇa|識]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。| | |Rūpaṃ, bhikkhave, pariññeyyo dhammo, vedanā pariññeyyo dhammo, saññā pariññeyyo dhammo, saṅkhārā pariññeyyo dhammo, viññāṇaṃ pariññeyyo dhammo.| 比丘たちよ、[[rūpa|色]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[vedanā|受]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[saññā|想]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[saṅkhāra|行]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。[[viññāṇa|識]]は[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|法]]です。| | ||
| - | == == | ||
| |Ime vuccanti, bhikkhave, pariññeyyā dhammā.| 比丘たちよ、これらが[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|諸法]]と呼ばれます。| | |Ime vuccanti, bhikkhave, pariññeyyā dhammā.| 比丘たちよ、これらが[[parijānati|遍知]]されるべき[[dhamma|諸法]]と呼ばれます。| | ||
| |Katamā ca, bhikkhave, pariññā? | |Katamā ca, bhikkhave, pariññā? | ||
| - | ==※2== | ||
| |Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo.| 比丘たちよ、[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]、[[dosa|瞋]]の[[khaya|尽滅]]、[[moha|痴]]の[[khaya|尽滅]]。| | |Yo, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayo.| 比丘たちよ、[[rāga|貪]]の[[khaya|尽滅]]、[[dosa|瞋]]の[[khaya|尽滅]]、[[moha|痴]]の[[khaya|尽滅]]。| | ||
| |Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pariññā’’ti.| 比丘たちよ、これが[[parijānati|遍知]]と呼ばれます」と。| | |Ayaṃ vuccati, bhikkhave, pariññā’’ti.| 比丘たちよ、これが[[parijānati|遍知]]と呼ばれます」と。| | ||
| - | == == | ||
sn22.23.1759549380.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
