差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |
| sn22.39 [2025/10/05 21:04] – cleanuph2: removed lines (==※n== / == ==) with newline h1roemon | sn22.39 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon |
|---|
| ====sn22.39『随法経』Anudhammasuttaṃ==== | ====sn22.39『随法経』Anudhammasuttaṃ==== |
| {{tag>}} | {{tag>}} |
| !noBorder! | |
| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |
| |‘‘Dhammānudhammappaṭipannassa, bhikkhave, bhikkhuno ayamanudhammo hoti yaṃ rūpe nibbidābahulo [nibbidābahulaṃ (pī. ka.)] vihareyya, vedanāya nibbidābahulo vihareyya, saññā nibbidābahulo vihareyya, saṅkhāresu nibbidābahulo vihareyya, viññāṇe nibbidābahulo vihareyya.|「比丘たちよ、[[dhammānudhamma|法の随法]]を[[paṭipadā|行道]]する比丘には、これが[[anudhamma|随法]]になります。すなわち[[rūpa|色]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[vedanā|受]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[saññā|想]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[saṅkhāra|行]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[viññāṇa|識]]への[[nibbindati|厭離]]多く住することです。| | |‘‘Dhammānudhammappaṭipannassa, bhikkhave, bhikkhuno ayamanudhammo hoti yaṃ rūpe nibbidābahulo [nibbidābahulaṃ (pī. ka.)] vihareyya, vedanāya nibbidābahulo vihareyya, saññā nibbidābahulo vihareyya, saṅkhāresu nibbidābahulo vihareyya, viññāṇe nibbidābahulo vihareyya.|「比丘たちよ、[[dhammānudhamma|法の随法]]を[[paṭipadā|行道]]する比丘には、これが[[anudhamma|随法]]になります。すなわち[[rūpa|色]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[vedanā|受]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[saññā|想]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[saṅkhāra|行]]への[[nibbindati|厭離]]多く住し、[[viññāṇa|識]]への[[nibbindati|厭離]]多く住することです。| |
