sn22.47

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn22.47 [2025/10/05 21:27] – cleanuph2: removed lines (==※n== / == ==) with newline h1roemon
+++ sn22.47 [2025/12/02 09:04] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn22.47『同視経』Samanupassanāsuttaṃ====
 {{tag>重要}}
-!noBorder!
 |Sāvatthinidānaṃ.|　サーヴァッティーにちなむ話。　…|
 |‘‘Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā anekavihitaṃ attānaṃ samanupassamānā samanupassanti, sabbete pañcupādānakkhandhe samanupassanti, etesaṃ vā aññataraṃ.|「比丘たちよ、沙門、婆羅門の誰であれ、[[samanupassati|見なす]]者として”[[atta|我]]”を様々に[[samanupassati|見なす]]者たち。彼らは[[pañcupādānakkhandha|五取蘊]]すべて、あるいはその一つを（”[[atta|我]]”と）[[samanupassati|見なし]]ます。|
@@ 行 16: / 行 16: @@
 |cakkhundriyassa sotindriyassa ghānindriyassa jivhindriyassa kāyindriyassa.|　[[cakkhu|眼]][[indriya|根]]の、[[sota|耳]][[indriya|根]]の、[[ghāna|鼻]][[indriya|根]]の、[[jivha|舌]][[indriya|根]]の、[[kāya|身]][[indriya|根]]の。|
 |Atthi, bhikkhave, mano, atthi dhammā, atthi avijjādhātu.|　（そして）比丘たちよ、[[mano|意]]があり、（[[mano|意]]の対象の）[[dhamma|諸法]]があり、[[avijjā|無明]][[dhātu|界]]があります。|
-|Avijjāsamphassajena, bhikkhave, vedayitena phuṭṭhassa assutavato puthujjanassa ‘asmī’tipissa hoti;|　比丘たちよ、[[assutavā|無聞]]の[[puthujjana|凡夫]]が[[avijjā|無明]]との[[samphassaja|触所生]][[vedanā|受]]に触れたとき、彼の『!i!』となり、|
+|Avijjāsamphassajena, bhikkhave, vedayitena phuṭṭhassa assutavato puthujjanassa ‘asmī’tipissa hoti;|　比丘たちよ、[[assutavā|無聞]]の[[puthujjana|凡夫]]が[[avijjā|無明]]との[[samphassaja|触発]][[vedanā|受]]に触れたとき、彼の『!i!』となり、|
 |‘ayamahamasmī’tipissa hoti;|　彼の『!j!』となり、|
 |‘bhavissa’ntipissa hoti;|　彼の『私はなる』となり、|

sn22.47.1759667246.txt.gz · 最終更新: 2025/10/05 21:27 by h1roemon