差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |
| sn22.62 [2025/10/06 11:08] – cleanuph2: removed lines (==※n== / == ==) with newline h1roemon | sn22.62 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon |
|---|
| ====sn22.62『言語路経』Niruttipathasuttaṃ==== | ====sn22.62『言語路経』Niruttipathasuttaṃ==== |
| {{tag>要検討}} | {{tag>要検討}} |
| !noBorder! | |
| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| |
| |‘‘Tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññattipathā asaṅkiṇṇā asaṅkiṇṇapubbā, na saṅkīyanti, na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|「比丘たちよ、混同されず、これまで混同されなかった、これら三つの[[nirutti|言語]]路、[[adhivacana|指示語]]路、[[paññatti|概念]]路は、（今）混同されておらず、（未来に）混同されることなく、沙門、婆羅門の[[viññū|識者]]たちに批判されないものです。| | |‘‘Tayome, bhikkhave, niruttipathā adhivacanapathā paññattipathā asaṅkiṇṇā asaṅkiṇṇapubbā, na saṅkīyanti, na saṅkīyissanti, appaṭikuṭṭhā samaṇehi brāhmaṇehi viññūhi.|「比丘たちよ、混同されず、これまで混同されなかった、これら三つの[[nirutti|言語]]路、[[adhivacana|指示語]]路、[[paññatti|概念]]路は、（今）混同されておらず、（未来に）混同されることなく、沙門、婆羅門の[[viññū|識者]]たちに批判されないものです。| |
