sn3.16

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn3.16 [2025/06/15 09:46] – h1roemon
+++ sn3.16 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn3.16『茉莉花経』Mallikāsuttaṃ====
 {{tag>在家}}
-!noBorder!
 |Sāvatthinidānaṃ.|　サーヴァッティーにちなむ話。|
 |Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami;|　さてコーサラ国パセーナディ王は世尊のもとに近づいた。|
@@ 行 7: / 行 7: @@
 |Atha kho aññataro puriso yena rājā pasenadi kosalo tenupasaṅkami;|　そのときある男がコーサラ国パセーナディ王に近づいた。|
 |upasaṅkamitvā rañño pasenadissa kosalassa upakaṇṇake ārocesi .|　近づいてコーサラ国パセーナディ王へ密かに伝えた。|
-|‘‘mallikā, deva, devī dhītaraṃ vijātā’’ti.|「王よ、マッリカー王妃が娘を出産されました。」と。|
+|‘‘mallikā, deva, devī dhītaraṃ vijātā’’ti.|「王よ、マッリカー王妃が娘を出産されました」と。|
 |Evaṃ vutte, rājā pasenadi kosalo anattamano ahosi.|　そう言われて、コーサラ国パセーナディ王は不機嫌となった。|
 |Atha kho bhagavā rājānaṃ pasenadiṃ kosalaṃ anattamanataṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imā gāthāyo abhāsi .|　すると世尊はコーサラ国パセーナディ王の不機嫌を知り、その時、これらの偈を語られた。|
@@ 行 15: / 行 15: @@
 |Tādisā subhagiyā [subhariyāputto (ka.)] putto, rajjampi anusāsatī’’ti.|　そのような良妻の息子も　王国を指導する」と。|
 (([[https://www.youtube.com/watch?v=baT2Xxvnb1k|{{wiki:yube.png}}]]))
-[<10>]

sn3.16.1749948385.txt.gz · 最終更新: 2025/06/15 09:46 by h1roemon