sn3.18

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn3.18 [2026/01/24 10:21] – h1roemon
+++ sn3.18 [2026/02/12 20:32] (現在) – h1roemon
@@ 行 60: / 行 60: @@
 |Appamādaṃ pasaṃsanti, puññakiriyāsu paṇḍitā.|　[[paṇḍita|賢者]]たちは　[[puññakiriya|積徳]]への[[appamāda|不放逸]]を[[pasaṃsa|推奨]]する|
 |‘‘Appamatto ubho atthe, adhiggaṇhāti paṇḍito;|　[[appamāda|不放逸]]の[[paṇḍita|賢者]]は両方の[[attha|利益]]を掴む|
-|Diṭṭhe dhamme ca yo attho, yo cattho samparāyiko;|　それは[[diṭṭhadhamma|現法]]の[[attha|利益]]　そして来世の[[attha|利益]]なり|
+|Diṭṭhe dhamme ca yo attho, yo cattho samparāyiko;|　それは[[diṭṭhadhamma|現法]]の[[attha|利益]]　そして[[samparāya|来世]]の[[attha|利益]]なり|
 |Atthābhisamayā dhīro, paṇḍitoti pavuccatī’’ti.|　[[attha|利益]]の[[abhisamaya|現観]]ゆえに　[[paṇḍita|賢者]]、[[dhīra|賢人]]と呼ばれる」と。|

sn3.18.1769217664.txt.gz · 最終更新: 2026/01/24 10:21 by h1roemon