sn3.2
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn3.2 [2025/06/15 09:46] – h1roemon | sn3.2 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ====sn3.2『人経』Purisasuttaṃ==== | ====sn3.2『人経』Purisasuttaṃ==== | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| - | !noBorder! | + | |
| |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | ||
| |Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami; | |Atha kho rājā pasenadi kosalo yena bhagavā tenupasaṅkami; | ||
| 行 13: | 行 13: | ||
| |Doso kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṃ uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.| 大王よ、人の[[ajjhatta|内に]][[dosa|瞋]][[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます。| | |Doso kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṃ uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.| 大王よ、人の[[ajjhatta|内に]][[dosa|瞋]][[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます。| | ||
| |Moho kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṃ uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.| 大王よ、人の[[ajjhatta|内に]][[moha|痴]][[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます。| | |Moho kho, mahārāja, purisassa dhammo ajjhattaṃ uppajjamāno uppajjati ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāya.| 大王よ、人の[[ajjhatta|内に]][[moha|痴]][[dhamma|法]]が[[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます。| | ||
| - | ==※1== | + | |Ime kho, mahārāja, tayo purisassa dhammā ajjhattaṃ uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā’’ti.| 大王よ、これら三[[dhamma|法]]が人の[[ajjhatta|内に]][[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます」と。| |
| - | |Ime kho, mahārāja, tayo purisassa dhammā ajjhattaṃ uppajjamānā uppajjanti ahitāya dukkhāya aphāsuvihārāyā’’ti.| 大王よ、これら三[[dhamma|法]]が人の[[ajjhatta|内に]][[uppajjati|生じる]]とき、不利益・[[dukkha|苦]]・非[[phāsuvihāra|安住]]が[[uppajjati|生じ]]ます。」と。| | + | |
| - | == == | + | |
| |Idamavoca…pe…| こうおっしゃり … さらに師はこう言われた、| | |Idamavoca…pe…| こうおっしゃり … さらに師はこう言われた、| | ||
| |‘‘Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ; | |‘‘Lobho doso ca moho ca, purisaṃ pāpacetasaṃ; | ||
| 行 21: | 行 19: | ||
| ((竹は約百年に一度、花が咲き実をつけると竹林全体が死滅すると言われています。)) | ((竹は約百年に一度、花が咲き実をつけると竹林全体が死滅すると言われています。)) | ||
| (([[sn3.23]]と近い内容です。)) | (([[sn3.23]]と近い内容です。)) | ||
| - | [< | + | |
sn3.2.1749948385.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
