sn3.3

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn3.3 [2025/07/27 05:55] – h1roemon
+++ sn3.3 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn3.3『老死経』Jarāmaraṇasuttaṃ====
 {{tag>在家 正法の消失}}
-!noBorder!
 |Sāvatthinidānaṃ.|　サーヴァッティーにちなむ話。|
 |Ekamantaṃ nisinno kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṃ etadavoca .|　一隅に座ったコーサラ国パセーナディ王は、世尊にこう言った。|
@@ 行 9: / 行 9: @@
 |Yepi te, mahārāja, brāhmaṇamahāsālā …pe…|　大王よ、…　大豪邸の婆羅門たち、　…　中略　…|
 |gahapatimahāsālā aḍḍhā mahaddhanā mahābhogā pahūtajātarūparajatā pahūtavittūpakaraṇā pahūtadhanadhaññā, tesampi jātānaṃ natthi aññatra jarāmaraṇā.|　たとえ裕福で大財産、大資産、多くの金銀、多くの資具財、多くの穀物財を有する、かの大豪邸の[[gahapati|居士]]たち、それら[[jāti|生]]者にも[[jarā|老]][[maraṇa|死]]より他にありません。|
-==※0==
 |Yepi te, mahārāja, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññāvimuttā,|　大王よ、たとえ[[arahant|阿羅漢]]、[[khīṇāsava|漏尽者]]、[[vusitavant|完成者]]、なすべきがなされ、荷が下ろされ、[[sadattha|善利]]に達し、[[bhava|有]]の[[saṃyojana|結縛]]が[[parikkhaya|尽き果]]て、正しく[[aññā|開悟]]して[[vimutti|解脱]]したかの比丘たち、|
-==※1==
 |tesaṃ pāyaṃ kāyo bhedanadhammo nikkhepanadhammo’’ti.|　彼らのこの[[kāya|身]]も[[bheda|崩壊]]の[[dhamma|法]]、[[nikkhepa|投棄]]の[[dhamma|法]]なのです」と。|
-== ==
 |Idamavoca…pe…|　世尊はこう言われた。…|
 |‘‘Jīranti ve rājarathā sucittā,|「たしかに王の様々な馬車は朽ち|
@@ 行 21: / 行 18: @@
 ((→{{tagpage>正法の消失|正法の消失についての経典群}}。))\\
 (([[https://youtu.be/zk1TwtpYfwQ|{{wiki:yube.png}}]]))
-[<10>]

sn3.3.1753563320.txt.gz · 最終更新: 2025/07/27 05:55 by h1roemon