sn34.20_27

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn34.20_27 [2025/07/27 05:55] – h1roemon
+++ sn34.20_27 [2026/03/21 05:49] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn34.20～27『持続根出定経等八経』Ṭhitimūlakavuṭṭhānasuttādiaṭṭhakaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |Sāvatthinidānaṃ.|　サーヴァッティーにちなむ話。|
-|‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī.|「比丘たちよ、これら四つの[[jhāna|禅者]]がいます。|
+|‘‘Cattārome, bhikkhave, jhāyī.|「比丘たちよ、これら四つは[[jhāna|禅者]]です。|
-|Katame cattāro?|　いかなる四つか？|
+|Katame cattāro?|　四とは何か？|
 |Idha, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ ṭhitikusalo hoti, na samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo.|　ここに比丘たちよ、一部の[[jhāna|禅者]]は[[samāhita|定]]における[[ṭhiti|持続]][[kusala|巧者]]であり、[[samāhita|定]]における[[vuṭṭhāna|出定]][[kusala|巧者]]ではありません。|
 |Idha pana, bhikkhave, ekacco jhāyī samādhismiṃ vuṭṭhānakusalo hoti, na samādhismiṃ ṭhitikusalo.|　またここに比丘たちよ、一部の[[jhāna|禅者]]は[[samāhita|定]]における[[vuṭṭhāna|出定]][[kusala|巧者]]であり、[[samāhita|定]]における[[ṭhiti|持続]][[kusala|巧者]]ではありません。|
@@ 行 12: / 行 12: @@
 |uttamo ca pavaro cā’’ti.|　最高、最優秀者です」と。|
 |Vīsatimaṃ. (Purimamūlakāni viya yāva sattavīsatimā ṭhitimūlakasappāyakārīsuttā aṭṭha suttāni pūretabbāni. Ṭhitimūlakaṃ.)|※第二十（さきの諸根経のように第二十七の持続根有益行者経まで八経が満たされるべし）|
-[<10>]

sn34.20_27.1753563345.txt.gz · 最終更新: 2025/07/27 05:55 by h1roemon