sn35.142

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn35.142 [2025/10/04 12:43] – h1roemon
+++ sn35.142 [2025/12/10 07:49] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn35.142『内非我因経』Ajjhattānattahetusuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |‘‘Cakkhuṃ, bhikkhave, anattā.|「比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]は[[anattā|無我]]であり、|
 |Yopi hetu, yopi paccayo cakkhussa uppādāya, sopi anattā.|　[[cakkhu|眼]]の[[uppajjati|生起]]のための[[hetu|因]]と[[paccaya|縁]]、それも[[anattā|無我]]です。|
@@ 行 12: / 行 12: @@
 |Anattasambhūto, bhikkhave, mano kuto attā bhavissati!|　比丘たちよ、[[anattā|無我]]から[[sambhava|生成]]した[[mano|意]]がどうして[[atta|我]]になりますか。|
 |Evaṃ passaṃ…pe…|　このように見る　…中略…|
-|‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti.|『[[jāti|生]]は[[khaya|尽き]]、[[brahmacariya|梵行]]は修められ、なすべきはなされた。二度とこの状態はない。』と[[pajānāti|了知]]します」と。|
+|‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariyaṃ, kataṃ karaṇīyaṃ, nāparaṃ itthattāyā’ti pajānātī’’ti.|『[[jāti|生]]は[[khaya|尽き]]、[[brahmacariya|梵行]]は修められ、なすべきはなされた。二度とこの状態はない』と[[pajānāti|了知]]します」と。|

sn35.142.1759549403.txt.gz · 最終更新: 2025/10/04 12:43 by h1roemon