ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn35.20

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn35.20 [2024/04/03 10:29] h1roemonsn35.20 [2025/11/20 10:09] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn35.20[SNiv,13]『第二歓喜経』(だいにかんききょう、 Dutiyābhinandasuttaṃ、ドゥティヤービナンダ・スッタ)====+====sn35.20『第二歓喜経』Dutiyābhinandasuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-<WRAP group> + 
-<WRAP half column> +|‘‘Yo, bhikkhave, rūpe abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.|「比丘たちよ、[[rūpa|諸色]]を[[abhinandati|歓喜]]する者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]し、| 
-「比丘たちよ、[[rūpa|諸色]](色彩)を[[abhinandati|歓喜]]する者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する。\\ +|Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmāti vadāmi.| [[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する者彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されないと私は説きます| 
-[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する者彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されないと私は説\\ +|Yo sadde…pe…| [[sadda|諸声]]を …中略…| 
- [[sadda|諸声]]を歓喜する者、彼は苦を歓喜する。\\ +|gandhe…| [[gandha|諸香]]を …| 
-苦を歓喜する者。彼は苦より解放されないと私は説く。\\ +|rase…| [[rasa|諸味]]を …| 
- [[gandha|諸香]]を歓喜する者、彼は苦を歓喜する。\\ +|phoṭṭhabbe…| [[phoṭṭhabba|諸接触]]を …| 
-苦を歓喜する者。彼は苦より解放されないと私は説く。\\ +|dhamme abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.| [[dhamma|諸法]]を[[abhinandati|歓喜]]する者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]し、| 
- [[rasa|諸味]]を歓喜する者、彼は苦を歓喜する。\\ +|Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmā’’ti vadāmi.| [[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する者彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されないと私は説きます| 
-苦を歓喜する者。彼は苦より解放されないと私は説く。\\ +|‘‘Yo ca kho, bhikkhave, rūpe nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati.| そして比丘たちよ、[[rūpa|諸色]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]せず、| 
- [[phoṭṭhabba|諸接触]]を歓喜する者、彼は苦を歓喜する。\\ +|Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmāti vadāmi.| [[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されたと私は説きます| 
-苦を歓喜する者。彼は苦より解放されないと私は説く。\\ +|Yo sadde…pe…| [[sadda|諸声]]を …中略…| 
- [[dhamma|諸法]]を[[abhinandati|歓喜]]する者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する。\\ +|gandhe…| [[gandha|諸香]]を …| 
-[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]する者彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されないと私は説\\ +|rase…| [[rasa|諸味]]を …| 
- \\ +|phoṭṭhabbe…| [[phoṭṭhabba|諸接触]]を …| 
- 比丘たちよ、[[rūpa|諸色]](色彩)を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない。\\ +|dhamme nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati.| [[dhamma|諸法]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]せず、| 
-[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されたと私は説\\ +|Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmā’’ti vadāmi.| [[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されたと私は説きます。」| 
- [[sadda|諸声]]を歓喜しない者、彼は苦を歓喜しない。\\ +
-苦を歓喜しない者、彼は苦より解放されたと私は説く。\\ +
- [[gandha|諸香]]を歓喜しない者、彼は苦を歓喜しない。\\ +
-苦を歓喜しない者、彼は苦より解放されたと私は説く。\\ +
- [[rasa|諸味]]を歓喜しない者、彼は苦を歓喜しない。\\ +
-苦を歓喜しない者、彼は苦より解放されたと私は説く。\\ +
- [[phoṭṭhabba|諸接触]]を歓喜しない者、彼は苦を歓喜しない。\\ +
-苦を歓喜しない者、彼は苦より解放されたと私は説く。\\ +
- [[dhamma|諸法]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない。\\ +
-[[dukkha|苦]]を[[abhinandati|歓喜]]しない者、彼は[[dukkha|苦]]から[[parimuccati|解放]]されたと私は説。」と。\\ +
-</WRAP> +
-<WRAP half column> +
-‘‘Yo, bhikkhave, rūpe abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.\\ +
-Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmāti vadāmi.\\ +
-Yo sadde…pe…\\ +
-\\ +
-gandhe…\\ +
-\\ +
-rase…\\ +
-\\ +
-phoṭṭhabbe…\\ +
-\\ +
-dhamme abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.\\ +
-Yo dukkhaṃ abhinandati, aparimutto so dukkhasmā’’ti vadāmi.\\ +
-\\ +
-‘‘Yo ca kho, bhikkhave, rūpe nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati.\\ +
-Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmāti vadāmi.\\ +
-Yo sadde…pe…\\ +
-\\ +
-gandhe…\\ +
-\\ +
-rase…\\ +
-\\ +
-phoṭṭhabbe…\\ +
-\\ +
-dhamme nābhinandati, dukkhaṃ so nābhinandati.\\ +
-Yo dukkhaṃ nābhinandati, parimutto so dukkhasmā’’ti vadāmi.\\ +
-</WRAP> +
-</WRAP> +
-[<10>]+
  
sn35.20.1712107768.txt.gz · 最終更新: by h1roemon