ブッダ金の葉

ユーザ用ツール

サイト用ツール

トレース:
sn35.236

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン		前のリビジョン
sn35.236 [2024/04/02 09:28] – h1roemonsn35.236 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
行 1: 行 1:
-====sn35.236[SNiv,171]『第一手足比喩経』(だいいちてあしひゆきょう、 Paṭhamahatthapādopamasuttaṃ、パタマハッタパードーパマ・スッタ)====+====sn35.236『第一手足比喩経』Paṭhamahatthapādopamasuttaṃ====
 {{tag>重要}} {{tag>重要}}
-<WRAP group> + 
-<WRAP half column> +|‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ paññāyati;|「比丘たちよ、手があるとき、[[ādāna|取ること]]、[[nikkhepa|捨てること]]が[[paññāyati|知られ]]、| 
-「比丘たちよ、手があるとき、[[ādāna|取ること]]・[[nikkhepa|捨てること]]が[[paññāyati|知られ]]、\\ +|pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati;|　足があるとき、前進、後退が[[paññāyati|知られ]]、| 
-　足があるとき、進行・後退が[[paññāyati|知られ]]、\\ +|pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ paññāyati;|　関節があるとき、曲げること、伸ばすことが[[paññāyati|知られ]]、| 
-　関節があるとき、曲げること・伸ばすことが[[paññāyati|知られ]]、\\ +|kucchismiṃ sati jighacchā pipāsā paññāyati.|　腹があるとき、飢え、[[pipāsā|渇き]]が[[paññāyati|知られ]]ます。| 
-　腹があるとき、飢え・[[pipāsā|渇き]]が[[paññāyati|知られ]]る。\\ +|Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…|　まさにそのように比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]があるとき、[[cakkhu|眼]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukhadukkha|苦楽]]が生じ、　…中略…| 
-　まさにそのように比丘たちよ、\\ +|jivhāya sati jivhāsamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…|　[[jivha|舌]]があるとき、[[jivha|舌]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukhadukkha|苦楽]]が生じ、　…中略…| 
-　[[cakkhu|眼]]があるとき、[[cakkhu|眼]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukha|楽]]・[[dukkha|苦]]が生じ、\\ +|manasmiṃ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe….|　[[mano|意]]があるとき、[[mano|意]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukhadukkha|苦楽]]が生じ、　…中略…| 
-　耳があるとき、耳触に縁りて内に楽・苦が生じ、\\ +|‘‘Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṃ na paññāyati;|　比丘たちよ、手がないとき、[[ādāna|取ること]]、[[nikkhepa|捨てること]]は[[paññāyati|知られ]]ず、| 
-　鼻があるとき、鼻触に縁りて内に楽・苦が生じ、\\ +|pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na paññāyati;|　足がないとき、前進、後退は[[paññāyati|知られ]]ず、| 
-　[[jivha|舌]]があるとき、[[jivha|舌]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukha|楽]]・[[dukkha|苦]]が生じ、\\ +|pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṃ na paññāyati;|　関節がないとき、曲げること、伸ばすことは[[paññāyati|知られ]]ず、| 
-\\ +|kucchismiṃ asati jighacchā pipāsā na paññāyati.|　腹がないとき、飢え、[[pipāsā|渇き]]は[[paññāyati|知られ]]ません。| 
-　身があるとき、身触に縁りて内に楽・苦が生じ、\\ +|Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…|　まさにそのように比丘たちよ、[[cakkhu|眼]]がないとき、[[cakkhu|眼]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukhadukkha|苦楽]]が生じず、　…中略…| 
-　[[mano|意]]があるとき、[[mano|意]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukha|楽]]・[[dukkha|苦]]が[[uppajjati|生じる]]。\\ +|jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati…pe…|　[[jivha|舌]]がないとき、[[jivha|舌]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]]苦楽が生じず、　…中略…| 
-\\ +|manasmiṃ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti.|　[[mano|意]]がないとき、[[mano|意]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukhadukkha|苦楽]]が[[uppajjati|生じま]]せん」と。| 
-　比丘たちよ、手がないとき、[[ādāna|取ること]]・[[nikkhepa|捨てること]]は[[paññāyati|知られ]]ず、\\ +
-　足がないとき、進行・後退は[[paññāyati|知られ]]ず、\\ +
-　関節がないとき、曲げること・伸ばすことは[[paññāyati|知られ]]ず、\\ +
-　腹がないとき、飢え・[[pipāsā|渇き]]は[[paññāyati|知られ]]ない。\\ +
-　まさにそのように比丘たちよ、\\ +
-　[[cakkhu|眼]]がないとき、[[cakkhu|眼]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukha|楽]]・[[dukkha|苦]]は生じず、\\ +
-　耳がないとき、耳触に縁りて内に楽・苦は生じず、\\ +
-　鼻がないとき、鼻触に縁りて内に楽・苦は生じず、\\ +
-　[[jivha|舌]]がないとき、[[jivha|舌]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]]楽・苦は生じず、\\ +
-　身がないとき、身触に縁りて内に楽・苦は生じず、\\ +
-　[[mano|意]]がないとき、[[mano|意]][[phassa|触]]に[[paccaya|縁りて]][[ajjhatta|内に]][[sukha|楽]]・[[dukkha|苦]]は生じない。」と。\\ +
-\\ +
-</WRAP> +
-<WRAP half column> +
-‘‘Hatthesu, bhikkhave, sati ādānanikkhepanaṃ paññāyati;\\ +
-pādesu sati abhikkamapaṭikkamo paññāyati;\\ +
-pabbesu sati samiñjanapasāraṇaṃ paññāyati;\\ +
-kucchismiṃ sati jighacchā pipāsā paññāyati.\\ +
-Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ sati cakkhusamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…\\ +
-\\ +
-jivhāya sati jivhāsamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…\\ +
-\\ +
-manasmiṃ sati manosamphassapaccayā uppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe….\\ +
-\\ +
-‘‘Hatthesu, bhikkhave, asati ādānanikkhepanaṃ na paññāyati;\\ +
-pādesu asati abhikkamapaṭikkamo na paññāyati;\\ +
-pabbesu asati samiñjanapasāraṇaṃ na paññāyati;\\ +
-kucchismiṃ asati jighacchā pipāsā na paññāyati.\\ +
-Evameva kho, bhikkhave, cakkhusmiṃ asati cakkhusamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkhaṃ…pe…\\ +
-\\ +
-jivhāya asati jivhāsamphassapaccayā nuppajjati…pe…\\ +
-\\ +
-manasmiṃ asati manosamphassapaccayā nuppajjati ajjhattaṃ sukhaṃ dukkha’’nti.\\ +
-</WRAP> +
-</WRAP> +
-[<10>]+
  
sn35.236.1712017726.txt.gz · 最終更新: by h1roemon