sn36.4

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn36.4 [2025/12/06 18:47] – h1roemon
+++ sn36.4 [2026/02/15 10:59] (現在) – h1roemon
@@ 行 12: / 行 12: @@
 <WRAP centeralign> —§— </WRAP>
 |‘‘Yo etā nādhivāseti, uppannā vedanā dukhā;|「[[uppajjati|生じた]]これらの　体の[[pāṇa|生命]]を奪う[[dukkhavedanā|苦受]]を|
-|Sārīrikā pāṇaharā, yāhi phuṭṭho pavedhati.|　耐え忍ばぬ者は　それに触れておののく|
+|Sārīrikā pāṇaharā, yāhi phuṭṭho pavedhati.|　耐え忍ばぬ者は　それに触れて打ち震える|
 |‘‘Akkandati parodati, dubbalo appathāmako;|　[[thāma|根気]]わずかな弱虫は[[kandati|嘆]]き　声を上げて泣く|
 |Na so pātāle paccuṭṭhāsi, atho gādhampi nājjhagā.|　彼は奈落の底で起き上がれず　そこで足がかりすら得なかった|

sn36.4.1765014448.txt.gz · 最終更新: 2025/12/06 18:47 by h1roemon