sn37.1

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn37.1 [2025/05/09 08:44] – h1roemon
+++ sn37.1 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn37.1『女性経』Mātugāmasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |‘‘Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.|「比丘たちよ、五[[aṅga|項目]]を備えた女性は、男性にとって全く[[amanāpa|嫌な]]ものです。|
 |Katamehi pañcahi?|　五つとは何か。|
 |Na ca rūpavā hoti, na ca bhogavā hoti, na ca sīlavā hoti, alaso ca hoti, pajañcassa na labhati .|　[[rūpa|容姿]]ある者でなく、財ある者でなく、[[sīlavant|持戒者]]でなく、[[ālasya|怠惰]]であり、子を得ない。|
-|imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.|　比丘たちよ、これらの五[[aṅga|項目]]を備えた女性は、男性にとって全く[[amanāpa|嫌な]]ものです。(([[sn37.2]]を見ると、男性の条件も全く同じとわかります。))|
+|imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantaamanāpo hoti purisassa.|　比丘たちよ、これらの五[[aṅga|項目]]を備えた女性は、男性にとって全く[[amanāpa|嫌な]]ものです。(([[sn37.2]]を見ると、男性の条件も同一です。))|
 |Pañcahi, bhikkhave, aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantamanāpo hoti purisassa.|　比丘たちよ、五[[aṅga|項目]]を備えた女性は、男性にとって全く[[manāpa|好まし]]いものです。|
 |Katamehi pañcahi?|　五つとは何か。|
 |Rūpavā ca hoti, bhogavā ca hoti, sīlavā ca hoti, dakkho ca hoti analaso, pajañcassa labhati .|　[[rūpa|容姿]]ある者であり、財ある者であり、[[sīlavant|持戒者]]であり、有能であり、[[ālasya|怠惰]]でなく、子を得る。|
 |imehi kho, bhikkhave, pañcahi aṅgehi samannāgato mātugāmo ekantamanāpo hoti purisassā’’ti.|　比丘たちよ、これらの五[[aṅga|項目]]を備えた女性は、男性にとって全く[[manāpa|好まし]]いものです。|
-[<10>]

sn37.1.1746747864.txt.gz · 最終更新: 2025/05/09 08:44 by h1roemon