sn37.28

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn37.28 [2025/05/11 21:33] – h1roemon
+++ sn37.28 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn37.28『一経』Ekasuttaṃ====
 {{tag>}}
-!noBorder!
 |‘‘Ekena ca kho, bhikkhave, balena samannāgato puriso mātugāmaṃ abhibhuyya vattati. |「しかし比丘たちよ、一つの[[bala|力]]を備えた男性は、女性に[[adhibhavati|打ち勝]]ってゆきます。|
 |Katamena ekena balena? |　一つの[[bala|力]]とは何か。|
-|Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalaṃ tāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti. |　[[issariya|権威]]の[[bala|力]]で[[adhibhavati|打ち負]]かされた女性を、[[rūpa|容姿]]の[[bala|力]]も擁護せず、財物の[[bala|力]]も擁護せず、親族の[[bala|力]]も擁護せず、子の[[bala|力]]も擁護せず、[[sīla|戒]]の[[bala|力]]も擁護しません。」と。|
+|Issariyabalena abhibhūtaṃ mātugāmaṃ neva rūpabalaṃ tāyati, na bhogabalaṃ tāyati, na ñātibalaṃ tāyati, na puttabalaṃ tāyati, na sīlabalaṃ tāyatī’’ti. |　[[issariya|権威]]の[[bala|力]]で[[adhibhavati|打ち負]]かされた女性を、[[rūpa|容姿]]の[[bala|力]]も擁護せず、財物の[[bala|力]]も擁護せず、親族の[[bala|力]]も擁護せず、子の[[bala|力]]も擁護せず、[[sīla|戒]]の[[bala|力]]も擁護しません」と。|
-[<10>]

sn37.28.1746966800.txt.gz · 最終更新: 2025/05/11 21:33 by h1roemon