sn42.2

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn42.2 [2025/07/27 07:58] – h1roemon
+++ sn42.2 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====sn42.2『達拉普達経』Tālapuṭasuttaṃ====
 {{tag>在家 重要}}
-!noBorder!
 |Ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.|　ある時、世尊はラージャガハの竹林のリス養餌所に住されていた。|
 |Atha kho tālapuṭo [tālaputto (sī. syā. kaṃ.)] naṭagāmaṇi yena bhagavā tenupasaṅkami;|　さて舞踊団長ターラプタは世尊のもとに近づいた。|
@@ 行 22: / 行 22: @@
 |Idha bhagavā kimāhā’’ti?|　これについて世尊は何と言われますか？」と。|
 |‘‘Addhā kho tyāhaṃ, gāmaṇi, na labhāmi [nālatthaṃ (syā. kaṃ. pī. ka.)] .|「団長よ、たしかに私はあなたの問いを受けませんでした。|
-|‘alaṃ, gāmaṇi, tiṭṭhatetaṃ, mā maṃ etaṃ pucchī’ti.|『団長よ、もうよい、やめておきなさい。私にそれを問うてはならぬ。』と。|
+|‘alaṃ, gāmaṇi, tiṭṭhatetaṃ, mā maṃ etaṃ pucchī’ti.|『団長よ、もうよい、やめておきなさい。私にそれを問うてはならぬ』と。|
 |Api ca tyāhaṃ byākarissāmi.|　それでも私はあなたに[[byākata|解答]]しましょう。|
 |Pubbe kho, gāmaṇi, sattā avītarāgā rāgabandhanabaddhā.|　団長よ、これまで[[rāga|貪]]から離れず、[[rāga|貪]]の[[bandhana|拘束]]に[[bandhana|縛]]られた[[satta|衆生]]がいます。|
@@ 行 51: / 行 51: @@
 |Acirūpasampanno ca panāyasmā tālapuṭo…pe…|　[[upasampajjati|具足戒]]を受けてまもなくターラプタ尊者は　…中略…|
 |arahataṃ ahosīti.|　[[arahant|阿羅漢]]のひとりとなったという。|
-[<10>]

sn42.2.1753570698.txt.gz · 最終更新: 2025/07/27 07:58 by h1roemon