ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn45.141-145

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn45.141-145 [2025/10/04 12:43] h1roemonsn45.141-145 [2025/12/13 11:17] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn45.141-145『屋頂経等五経』Kūṭādisuttapañcakaṃ==== ====sn45.141-145『屋頂経等五経』Kūṭādisuttapañcakaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder! + 
-|‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā;| たとえば比丘たちよ、尖塔家屋のどの垂木であれ、それらはすべて尖頂かい、尖頂で合流します。|+|‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, kūṭāgārassa yā kāci gopānasiyo sabbā tā kūṭaṅgamā kūṭaninnā kūṭasamosaraṇā;| たとえば比丘たちよ、尖塔家屋のどの垂木であれ、それらはすべて尖頂に至り、尖頂に、尖頂で合流します。|
 |kūṭaṃ tāsaṃ aggamakkhāyati;| 尖頂はそれらの最上と告げられます。| |kūṭaṃ tāsaṃ aggamakkhāyati;| 尖頂はそれらの最上と告げられます。|
 |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…| |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…|
行 9: 行 9:
 |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…| |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…|
 |catutthaṃ.| ※第四| |catutthaṃ.| ※第四|
-|‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṃ tesaṃ aggamakkhāyati;| たとえば比丘たちよ、どのような芯材の芳香であれ、赤栴檀それらの最上と告げられます。|+|‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci sāragandhā, lohitacandanaṃ tesaṃ aggamakkhāyati;| たとえば比丘たちよ、どのような芯材の芳香であれ、赤栴檀それらの最上と告げられます。|
 |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…| |evameva kho, bhikkhave…pe…| まさにそのように比丘たちよ、 …中略…|
 |pañcamaṃ.| ※第五| |pañcamaṃ.| ※第五|
sn45.141-145.1759549406.txt.gz · 最終更新: by h1roemon