sn45.30
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| sn45.30 [2025/10/30 09:21] – h1roemon | sn45.30 [2026/01/25 06:48] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| ====sn45.30『鬱低雅経』Uttiyasuttaṃ==== | ====sn45.30『鬱低雅経』Uttiyasuttaṃ==== | ||
| {{tag> | {{tag> | ||
| - | !noBorder! | + | |
| |Sāvatthinidānaṃ. | サーヴァッティーにちなむ話。| | |Sāvatthinidānaṃ. | サーヴァッティーにちなむ話。| | ||
| |Atha kho āyasmā uttiyo yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… | さてウッティヤ尊者は世尊のもとに近づいた。 …中略…| | |Atha kho āyasmā uttiyo yena bhagavā tenupasaṅkami…pe… | さてウッティヤ尊者は世尊のもとに近づいた。 …中略…| | ||
| 行 19: | 行 19: | ||
| |Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? | |Katamo ariyo aṭṭhaṅgiko maggo? | ||
| |Seyyathidaṃ – | それはすなわち、| | |Seyyathidaṃ – | それはすなわち、| | ||
| - | |sammādiṭṭhi…pe… | [[sammadiṭṭhi|正見]] … 中略 …| | + | |sammādiṭṭhi…pe… | [[sammadiṭṭhi|正見]] …中略…| |
| |sammāsamādhi. | [[sammāsamādhi|正定]]です。| | |sammāsamādhi. | [[sammāsamādhi|正定]]です。| | ||
| |Imesaṃ kho, uttiya, pañcannaṃ kāmaguṇānaṃ pahānāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. | ウッティヤよ、これら[[pañcakāmaguṇa|五欲]]の[[pahāna|断]]のために、この[[ariya-aṭṭhaṅgika-magga|八支聖道]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきです」と。| | |Imesaṃ kho, uttiya, pañcannaṃ kāmaguṇānaṃ pahānāya ayaṃ ariyo aṭṭhaṅgiko maggo bhāvetabbo’’ti. | ウッティヤよ、これら[[pañcakāmaguṇa|五欲]]の[[pahāna|断]]のために、この[[ariya-aṭṭhaṅgika-magga|八支聖道]]は[[bhāvanā|修養]]されるべきです」と。| | ||
sn45.30.1761783682.txt.gz · 最終更新: by h1roemon