sn46.17

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn46.17 [2026/01/04 06:22] – h1roemon
+++ sn46.17 [2026/03/03 06:53] (現在) – h1roemon
@@ 行 8: / 行 8: @@
 |ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā apārā pāraṃ gamanāya saṃvattantī’’ti.|　比丘たちよ、これら七つの[[bojjhaṅga|覚支]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されると、此岸から[[pāra|彼岸]]への旅をもたらします」と。|
 <WRAP centeralign> —§— </WRAP>
-|‘‘Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;|「人間たちのうち　[[pāra|彼岸]]に至る人々はごくわずか|
+|‘‘Appakā te manussesu, ye janā pāragāmino;|「人間たちのうち　[[pāra|彼岸]]に至る人々は少ない|
 |Athāyaṃ itarā pajā, tīramevānudhāvati.|　一方、他の人々は　この岸に沿って走るばかり|
 |‘‘Ye ca kho sammadakkhāte, dhamme dhammānuvattino;|　そして正しく語られた[[dhamma|法]]において　[[dhamma|法]]に従う者たち|

sn46.17.1767475355.txt.gz · 最終更新: 2026/01/04 06:22 by h1roemon