sn46.37

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sn46.37 [2025/10/14 22:20] – h1roemon
+++ sn46.37 [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====sn46.37[SNv,94]『成長経』(せいちょうきょう、 Buddhisuttaṃ、ブッディ・スッタ)====
+====sn46.37『成長経』Buddhisuttaṃ====
 {{tag>多修}}
-<WRAP group>
-<WRAP half column>
-「比丘たちよ、これら七つの[[bojjhaṅga|覚支]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されて、[[vuddhi|成長]]と不[[parihāyati|衰退]]に転じる。\\
-　いかなる七つか？\\
-　[[satisambojjhaṅga|念覚支]]、択法覚支、精進覚支、喜悦覚支、\\
-　軽安覚支、[[samādhisambojjhaṅga|定覚支]]、[[upekkhāsambojjhaṅga|捨覚支]]。\\
-　比丘たちよ、これらの七つの[[bojjhaṅga|覚支]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されて、[[vuddhi|成長]]と不[[parihāyati|衰退]]に転じる」と。\\
-</WRAP>
-<WRAP half column>
-‘‘Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā buddhiyā aparihānāya saṃvattanti.\\
-Katame satta?\\
-Satisambojjhaṅgo…pe…\\
-upekkhāsambojjhaṅgo.\\
-Ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā buddhiyā aparihānāya saṃvattantī’’ti.\\
-</WRAP>
-</WRAP>
+|‘‘Sattime, bhikkhave, bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā buddhiyā aparihānāya saṃvattanti.|「比丘たちよ、これら七つの[[bojjhaṅga|覚支]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されると、[[vuddhi|成長]]と不[[parihāyati|衰退]]をもたらします。|
+|Katame satta?|　いかなる七つか？|
+|Satisambojjhaṅgo…pe…|　[[satisambojjhaṅga|念覚支]]　…中略…|
+|upekkhāsambojjhaṅgo.|　[[upekkhāsambojjhaṅga|捨覚支]]です。|
+|Ime kho, bhikkhave, satta bojjhaṅgā bhāvitā bahulīkatā buddhiyā aparihānāya saṃvattantī’’ti.|　比丘たちよ、これら七つの[[bojjhaṅga|覚支]]は[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されると、[[vuddhi|成長]]と不[[parihāyati|衰退]]をもたらします。」と。|

sn46.37.1760448020.txt.gz · 最終更新: 2025/10/14 22:20 by h1roemon