sn48.59
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |||
| sn48.59 [2025/11/26 21:31] – h1roemon | sn48.59 [2025/12/13 21:25] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 1: | 行 1: | ||
| - | ====sn48.59[SNv,235]『第一生起経』(だいいちせいききょう、 | + | ====sn48.59『第一生起経』Paṭhamauppādasuttaṃ==== |
| {{tag> | {{tag> | ||
| - | <WRAP group> | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | サーヴァッティーにちなむ話。\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 「比丘たちよ、これら五つの[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]された未生の[[indriya|根]]が[[uppajjati|生じる]]のは、[[tathāgata|如来]]・[[arahant|阿羅漢]]・[[sammāsambuddha|正等覚者]]の[[pātubhāva|顕現]]による以外はない。\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 五とは何か。\\ | ||
| - | [[saddhindriya|信根]]、[[vīriyindriya|精進根]]、[[satindriya|念根]]、[[samādhindriya|定根]]、[[paññindriya|慧根]]、\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | 比丘たちよ、[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]された未生のこれら[[pañcindriya|五根]]が[[uppajjati|生じる]]のは、[[tathāgata|如来]]・[[arahant|阿羅漢]]・[[sammāsambuddha|正等覚者]]の[[pātubhāva|顕現]]による以外はない」と。\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | </ | ||
| - | <WRAP half column> | ||
| - | Sāvatthinidānaṃ.\\ | ||
| - | \\ | ||
| - | ‘‘Pañcimāni, | ||
| - | Katamāni pañca?\\ | ||
| - | Saddhindriyaṃ, | ||
| - | imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā’’ti.\\ | ||
| - | </ | ||
| - | </ | ||
| + | |Sāvatthinidānaṃ.| サーヴァッティーにちなむ話。| | ||
| + | |‘‘Pañcimāni, | ||
| + | |Katamāni pañca? | ||
| + | |Saddhindriyaṃ, | ||
| + | |imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā’’ti.| 比丘たちよ、これら未生の[[pañcindriya|五根]]が、[[bhāvanā|修養]]され[[bahulīkaroti|多修]]されたものとして[[uppajjati|現れ]]るのは、[[arahant|阿羅漢]]・[[sammāsambuddha|正等覚者]]たる[[tathāgata|如来]]の[[pātubhāva|顕現]]による他はありません」と。| | ||
sn48.59.1764160316.txt.gz · 最終更新: by h1roemon