ブッダ金の葉

Sāvatthinidānaṃ.	サーヴァッティーにちなむ話。
‘‘Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa.	「比丘たちよ、これら五つの未生の根が、修養され多修されたものとして現れるのは、阿羅漢・正等覚者たる如来の顕現による他はありません。
Katamāni pañca?	五とは何か。
Saddhindriyaṃ, vīriyindriyaṃ, satindriyaṃ, samādhindriyaṃ, paññindriyaṃ .	信根、精進根、念根、定根、慧根です。
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni anuppannāni uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā’’ti.	比丘たちよ、これら未生の五根が、修養され多修されたものとして現れるのは、阿羅漢・正等覚者たる如来の顕現による他はありません」と。