sn7.3
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン | |||
| sn7.3 [2025/11/20 10:09] – h1roemon | sn7.3 [2026/01/25 06:48] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 18: | 行 18: | ||
| |Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā’’ti.| [[dhamma|法]]を[[kovida|熟知]]しない人々は愚者と[[maññita|思う]]」と。| | |Janā maññanti bāloti, ye dhammassa akovidā’’ti.| [[dhamma|法]]を[[kovida|熟知]]しない人々は愚者と[[maññita|思う]]」と。| | ||
| |Evaṃ vutte, asurindakabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca .| このように説かれたとき、アスリンダカ、バーラドヴァージャ婆羅門は世尊にこう言った。| | |Evaṃ vutte, asurindakabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ etadavoca .| このように説かれたとき、アスリンダカ、バーラドヴァージャ婆羅門は世尊にこう言った。| | ||
| - | |‘‘abhikkantaṃ, | + | |‘‘abhikkantaṃ, |
| |abbhaññāsi.| と[[abhijānāti|証知]]した。| | |abbhaññāsi.| と[[abhijānāti|証知]]した。| | ||
| |Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.| かくしてバーラドヴァージャ尊者は、[[arahant|阿羅漢]]のひとりとなった。」という。| | |Aññataro ca panāyasmā bhāradvājo arahataṃ ahosī’’ti.| かくしてバーラドヴァージャ尊者は、[[arahant|阿羅漢]]のひとりとなった。」という。| | ||
sn7.3.1763600952.txt.gz · 最終更新: by h1roemon