upayasa

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- upayasa [2025/10/02 19:08] – h1roemon
+++ upayasa [2025/12/06 07:14] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 (a kind of) trouble, turbulence, tribulation, unrest, disturbance, unsettled condition
 ----
-!noBorder!
 辞書にはいろいろな訳語が示されています。どれがふさわしいかは調査中です。\\
-とりあえず[[domanassa|心苦]]より強い、心の苦しみとして、**悩**としておきます。\\
+とりあえず[[domanassa|憂]]より強い、心の苦しみとして、**悩**としておきます。\\
 \\
 ----
 {{include:sn12.64#14-14}}
 {{include:sn12.66#87-87}}
-{{section>sn14.12#※7}}
+{{include:sn14.12#21-21}}
-{{section>sn22.2#※6}}
+{{include:sn22.2#86-86}}
 [[sn21.2]]：「それゆえサーリプッタ尊者には、たとえ師の[[vipariṇāma|変壊]]、[[aññathābhāva|変異]]によっても[[soka|悲]]、[[parideva|悲嘆]]、[[dukkha|苦]]、[[domanassa|憂]]、[[upāyāsa|悩]]は生じないだろうと。」\\

upayasa.1759399733.txt.gz · 最終更新: 2025/10/02 19:08 by h1roemon