vuddhi

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- vuddhi [2025/10/14 22:08] – h1roemon
+++ vuddhi [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ^vuddhi　(buddhi※異体)^vuḍḍhi^vaḍḍhi^vaḍḍhati^vaḍḍhita^saṃvaḍḍha^
-^ ^^^増す、増やす^増えた^ ^
+^増^^^増す、増やす^増えた^ ^
 ^成長^^^成長する^成長した^成長した^
-^繁栄^^^繁栄する^繁栄した^ ^
 :d: 増長, 増大, 繁栄　increase; growth; prosperity
 ----
-!noBorder!
 hāni：[[hāni|衰退]]の対義語であり、頻出語です。\\
 saṃvaḍḍhaも成長以外のよい訳語が見つからないので、同じ訳語としておきます。\\
 \\
-類語　virūhati：[[virūhati|繁茂]]\\
+類語　:a: hāni：[[hāni|衰退]]、　virūhati：[[virūhati|繁茂]]\\
 ----
 {{include:sn12.57#10-10}}
@@ 行 22: / 行 21: @@
 {{include:sn35.95#41-43}}
 {{include:sn37.34#4-4}}
-[[sn55.25]]：「たとえばマハーナーマよ、切り株が絶やされてない[[pāpa|悪]]田・悪地に、欠けて腐敗し、熱風に[[vihiṃsa|害]]され発芽不能の種子が下手にまかれて、そして天は正しく水を続けて与えないとしよう。いったいそれらの種子は[[vuddhi|成長]]、[[virūhati|繁茂]]、[[vepulla|発達]]に至るだろうか？」と。\\
+[[sn55.25]]：「たとえばマハーナーマよ、切り株が絶やされてない[[pāpa|悪]]田・悪地に、欠けて腐敗し、熱風に[[vihiṃsa|害]]され発芽不能の種子が下手にまかれて、そして天は正しく水を続けて与えないとしよう。いったいそれらの種子は[[vuddhi|成長]]、[[virūhati|繁茂]]、[[vepulla|繁栄]]に至るだろうか？」と。\\

vuddhi.1760447321.txt.gz · 最終更新: 2025/10/14 22:08 by h1roemon