aghata

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- aghata [2025/03/11 22:19] – h1roemon
+++ aghata [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d: 瞋恚、瞋害、害心、嫌悪　hurtfulness,anger,hatred
 ----
-”怒り”のことですが、怒りに関連したパーリ語が非常に多いので、仮にこの伝統訳語をあてておきます。\\
+”怒り”のことですが、怒りに関連したパーリ語が非常に多いので、訳し分けるためにこの伝統訳語をあてておきます。\\
 \\
 類語　vihiṃsa：[[vihiṃsa|害]]\\
-\\
+----
-[[sn6.10]]：「そして尊者よ、[[kālamkaroti|最期を迎え]]たコーカーリカ比丘は、サーリプッタとモッガッラーナへ[[citta|心]]を[[āghāta|瞋恚]]させて紅蓮[[niraya|地獄]]へ[[upapajjati|再生]]しました。」\\
+{{include:sn6.10#67-67}}
 [[sn7.16]]：「しかし[[citta|心]]の[[sārambha|敵意]]と　不[[pasāda|浄信]]を[[vinaya|調伏]]する者　彼は[[āghāta|瞋恚]]を[[paṭinissajjati|放棄]]して　[[subhāsita|善語]]をまさに知るだろう」\\

aghata.1741699142.txt.gz · 最終更新: 2025/03/11 22:19 by h1roemon