瞋恚、瞋害、害心、嫌悪 hurtfulness,anger,hatred
”怒り”のことですが、怒りに関連したパーリ語が非常に多いので、訳し分けるためにこの伝統訳語をあてておきます。
類語 vihiṃsa：害
| Padume pana, bhikkhu, niraye kokāliko bhikkhu upapanno sāriputtamoggallānesu cittaṃ āghātetvā’’ti. | はたして比丘よ、コーカーリカ比丘は、サーリプッタとモッガッラーナへ心を瞋恚させて紅蓮地獄へ再生した」と。 |
sn7.16：「しかし心の敵意と 不浄信を調伏する者 彼は瞋恚を放棄して 善語をまさに知るだろう」
