byasincati

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- byasincati [2025/02/03 10:12] – h1roemon
+++ byasincati [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon
@@ 行 3: / 行 3: @@
 :d:汚す、堕落させる
 ----
-!noBorder!
 vi：強調　＋　āsiñcati：注ぐ、散水する　pours; sprinkles\\
 \\
 辞書とは違いますが、語源から**まき散らす**というニュアンスがあると考え、この訳語を仮にあてておきます。\\
-あるいは**乱れる**がふさわしいかもしれません。\\
+あるいは**乱れる**が訳語としてふさわしいかもしれません。\\
 \\
 類語
 ----
-{{section>sn35.97#※4}}
+{{include:sn35.97#17-17}}

byasincati.1738545128.txt.gz · 最終更新: 2025/02/03 10:12 by h1roemon