ブッダ金の葉

Sāvatthiyaṃ viharati…pe…	(世尊は）サーヴァッティーに住されていた。…中略…
(2)jātiṃ nappajānanti…pe….	(2)「彼らは生を了知せず、　…中略…
(3) Bhavaṃ nappajānanti…pe….	(3)「彼らは有を了知せず、　…中略…
(4) Upādānaṃ nappajānanti…pe….	(4)「彼らは取を了知せず、　…中略…
(5) Taṇhaṃ nappajānanti…pe….	(5)「彼らは渇愛を了知せず、　…中略…
(6) Vedanaṃ nappajānanti…pe….	(6)「彼らは受を了知せず、　…中略…
(7) Phassaṃ nappajānanti…pe….	(7)「彼らは触を了知せず、　…中略…
(8) Saḷāyatanaṃ nappajānanti…pe….	(8)「彼らは六処を了知せず、　…中略…
(9) Nāmarūpaṃ nappajānanti…pe….	(9)「彼らは名色を了知せず、　…中略…
(10) Viññāṇaṃ nappajānanti…pe….	(10)「彼らは識を了知せず、　…中略…
(11) ‘‘Saṅkhāre nappajānanti, saṅkhārasamudayaṃ nappajānanti, saṅkhāranirodhaṃ nappajānanti, saṅkhāranirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti…pe…	(11)「彼らは行を了知せず、行の集起を了知せず、行の滅を了知せず、行の滅に至る行道を了知しません。　…中略…
saṅkhāre pajānanti…pe…	彼らは行を了知して、　…中略…
sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti.	自ら証知して、実証して、具足して住します」と。

¹⁾

sn12.71の”老死”を、縁起の各要素に置き換えた経典群です。