cattari_purisayugani_aṭṭha_purisapuggala

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- cattari_purisayugani_aṭṭha_purisapuggala [2025/11/30 10:48] – h1roemon
+++ cattari_purisayugani_aṭṭha_purisapuggala [2025/11/30 10:57] (現在) – h1roemon
@@ 行 4: / 行 4: @@
 ----
-cattāri：四 ＋ purisayugāni：（人の）組 ＋ aṭṭha：八 ＋ purisapuggala：（人）群、輩\\
+cattāri：四 ＋ purisayugāni：双（二人組） ＋ aṭṭha：八 ＋ purisapuggala：（人）群、輩\\
 \\
-四[[paṭipadā|向道]]と四[[phala|果]]、合わせて八種類の人々のことです。\\
+四[[paṭipadā|向道]]者と四[[phala|果]]者、合わせて八種類の人々のことです。\\
   -[[sotāpanna|預流]][[phala|果]]の[[sacchikaroti|実証]]への[[paṭipadā|向道者]]
-  -[[sotāpanna|預流]]
+  -[[sotāpanna|預流]]（果者）
   -[[sakadāgāmi|一来]][[phala|果]]の[[sacchikaroti|実証]]への[[paṭipadā|向道者]]
-  -[[sakadāgāmi|一来]]
+  -[[sakadāgāmi|一来]]（果者）
   -[[anāgāmī|不還]][[phala|果]]の[[sacchikaroti|実証]]への[[paṭipadā|向道者]]
-  -[[anāgāmī|不還]]
+  -[[anāgāmī|不還]]（果者）
   -[[arahattaphala|阿羅漢果]]の[[sacchikaroti|実証]]への[[paṭipadā|向道者]]
-  -[[arahant|阿羅漢]]
+  -[[arahant|阿羅漢]]（果者）
 {{include:sn48.18#9-9}}
 ----

cattari_purisayugani_aṭṭha_purisapuggala.1764467286.txt.gz · 最終更新: 2025/11/30 10:48 by h1roemon