diṭṭhinijjhanakkhanti

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- diṭṭhinijjhanakkhanti [2026/02/04 22:18] – h1roemon
+++ diṭṭhinijjhanakkhanti [2026/02/05 11:11] (現在) – h1roemon
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ^diṭṭhinijjhānakkhantī^
-^見の審慮による信認^
+^見の審慮と信認^
 ----
-diṭṭhi：[[diṭṭhi|見]] ＋ nijjhāna：[[nijjhāyati|審慮]] ＋ khantī：[[khanti|忍辱、信認]]　＝＞　**見の審慮による信認**\\
+diṭṭhi：[[diṭṭhi|見]] ＋ nijjhāna：[[nijjhāyati|審慮]] ＋ khantī：[[khanti|忍受、信認、受容]]　＝＞　**見の審慮と信認**\\
 \\
 とりあえず表記の訳語とします。\\
@@ 行 10: / 行 10: @@
 ----
 {{include:sn12.68#8-9}}
-[[sn35.153]]：「比丘たちよ、およそその[[pariyāya|理]]によって比丘が[[saddhā|信]]なくても愛好なくても伝聞なくても[[ākāra|形式]]の[[parivitakka|考察]]なくても[[diṭṭhinijjhānakkhantī|見の審慮による信認]]なくても、（このように）[[aññā|開悟]]を[[byākata|明言]]するような、[[pariyāya|理]]がある。『[[jāti|生]]は[[khaya|尽き]]、[[brahmacariya|梵行]]は修められ、なすべきはなされた。二度とこの状態はない。と[[pajānāti|了知]]する』と。」\\
+{{include:sn35.153#13-13}}

diṭṭhinijjhanakkhanti.1770211088.txt.gz · 最終更新: 2026/02/04 22:18 by h1roemon