kuppati
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| kuppati [2025/05/31 10:27] – h1roemon | kuppati [2025/11/20 10:09] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 5: | 行 5: | ||
| ---- | ---- | ||
| - | !noBorder! | + | |
| 動転と憤慨の意味があるようです。動転するとは、**揺らぐ、動揺する**という意味です。\\ | 動転と憤慨の意味があるようです。動転するとは、**揺らぐ、動揺する**という意味です。\\ | ||
| またpakuppatiには強調のpaがついていますが、とりあえず大動転と訳しておきます。\\ | またpakuppatiには強調のpaがついていますが、とりあえず大動転と訳しておきます。\\ | ||
| 行 11: | 行 11: | ||
| 類語 paritassati:[[paritassati|動揺]]する\\ | 類語 paritassati:[[paritassati|動揺]]する\\ | ||
| ---- | ---- | ||
| - | {{section>sn14.31#※5}} | + | {{include: |
| + | {{include:sn14.31#22-23}} | ||
| {{include: | {{include: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| 行 17: | 行 18: | ||
| {{include: | {{include: | ||
| [[mn21_1]]:もし比丘の誰であれ、モーリヤ・パッグナ尊者の面前で、かの比丘尼たちの不名誉を語るなら、それによりモーリヤ・パッグナ尊者は[[kuppati|憤慨]]して不機嫌に争論をなした。\\ | [[mn21_1]]:もし比丘の誰であれ、モーリヤ・パッグナ尊者の面前で、かの比丘尼たちの不名誉を語るなら、それによりモーリヤ・パッグナ尊者は[[kuppati|憤慨]]して不機嫌に争論をなした。\\ | ||
| - | [[mn29_2]]:比丘たちよ、この[[kuppati|揺るぎ]]なき[[cetovimutti|心解脱]]というもの、比丘たちよ、この[[brahmacariya|梵行]]はそれを[[attha|目的]]に、それを芯材に、それを完了とするのである。\\ | + | [[mn29_2]]:比丘たちよ、この[[kuppati|揺るぎ]]なき[[cetovimutti|心解脱]]というもの、比丘たちよ、この[[brahmacariya|梵行]]はそれを[[attha|目的]]に、それを芯材に、それを[[pariyosāna|完了]]とするのである。\\ |
kuppati.1748654862.txt.gz · 最終更新: by h1roemon
