mn26_4
差分
このページの2つのバージョン間の差分を表示します。
| 両方とも前のリビジョン前のリビジョン次のリビジョン | 前のリビジョン | ||
| mn26_4 [2025/11/07 09:55] – h1roemon | mn26_4 [2026/02/25 09:28] (現在) – h1roemon | ||
|---|---|---|---|
| 行 47: | 行 47: | ||
| さて比丘たちよ、ガヤーと菩提樹の間で、[[ājīvaka|邪命外道]]のウパカが旅路を[[paṭipadā|行道]]する私を見た。\\ | さて比丘たちよ、ガヤーと菩提樹の間で、[[ājīvaka|邪命外道]]のウパカが旅路を[[paṭipadā|行道]]する私を見た。\\ | ||
| 私を見て、こう言った、\\ | 私を見て、こう言った、\\ | ||
| - | 『尊者よ、あなたの[[indriya|諸根]]((この表現からindriya([[indriya|諸根]])という言葉は当時、日常語だったとわかります。))は[[vippasīdati|澄み切]]り、肌の色は[[parisuddha|あまねく清め]]られ[[pariyodāta|澄みわた]]っています。\\ | + | 『尊者よ、あなたの[[indriya|諸根]]((この表現からindriya([[indriya|諸根]])という言葉は当時、日常語だったとわかります。))は[[vippasīdati|澄み切]]り、肌の色は[[parisuddha|あまねく清め]]られ[[pariyodāta|清白]]です。\\ |
| 尊者よ、あなたは誰を（師と）[[uddisati|指定]]して出家したのですか、誰があなたの師ですか、あなたは誰の[[dhamma|法]]を好むのですか？』と。\\ | 尊者よ、あなたは誰を（師と）[[uddisati|指定]]して出家したのですか、誰があなたの師ですか、あなたは誰の[[dhamma|法]]を好むのですか？』と。\\ | ||
| 比丘たちよ、こう言われて私は[[ājīvaka|邪命外道]]のウパカに偈をもって語りかけた、\\ | 比丘たちよ、こう言われて私は[[ājīvaka|邪命外道]]のウパカに偈をもって語りかけた、\\ | ||
| 行 59: | 行 59: | ||
| 私はひとり[[sammāsambuddha|正等覚者]]者であり [[nibbāti|鎮火]]された冷たい[[bhava|存在]]である\\ | 私はひとり[[sammāsambuddha|正等覚者]]者であり [[nibbāti|鎮火]]された冷たい[[bhava|存在]]である\\ | ||
| \\ | \\ | ||
| - | 私は[[dhammacakku|法輪]]を転ずるためにカーシ国の町へ行く\\ | + | 私は[[dhammacakka|法輪]]を転ずるためにカーシ国の町へ行く\\ |
| 盲目となった[[loka|世界]]で 私は[[amata|不死]]の太鼓を打つであろう』と。\\ | 盲目となった[[loka|世界]]で 私は[[amata|不死]]の太鼓を打つであろう』と。\\ | ||
| \\ | \\ | ||
mn26_4.1762476900.txt.gz · 最終更新: by h1roemon