文書の過去の版を表示しています。
| nibbattati | nibbatti |
| 変成する | 変成 |
nibbattati 生じる, 発生す, 生起す is born; results; arises
nibbatti 発生, 生起 constitution, product; rebirth
nir：下に ＋ vattati：転じる
このwikiでは転じるの意味を含みにして訳語を仮に変成としておきます。
類語 abhinibbatti：転生、現出 発生関連語
| ‘‘Paṭhamaṃ kalalaṃ hoti, kalalā hoti abbudaṃ; | 「最初にカララがある カララよりアッブダとなる |
| Abbudā jāyate pesi, pesi nibbattatī ghano; | アッブダより肉片が生まれ 肉片より堅肉が変成する1) |
