sahadhammika

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

--- sahadhammika [2025/11/20 10:09] – h1roemon
+++ sahadhammika [2025/12/19 14:45] (現在) – h1roemon
@@ 行 6: / 行 6: @@
 saha：一緒に、共に ＋ dhamma：[[dhamma|法]] ＋ ika：形容詞化語尾　➡　**法と共にある、法を具えた**\\
 \\
-頻出語です。単に**同法**と訳してよいものか、意味の調査のためリンクを作りました。\\
+頻出語です。仮の訳語をあてておきます。単に**同法**と訳してよいものか調査のためリンクを作りました。\\
 \\
 類語　dhammika：[[dhammika|如法]]、dhammānudhamma：[[dhammānudhamma|法の随法]]、saddhamma：[[saddhamma|正法]]\\
@@ 行 12: / 行 12: @@
 {{include:sn12.24#18-18}}
 {{include:sn41.8#37-37}}
+{{include:sn51.10#40-40}}
 [[mn35_2]]：アッギヴェッサナよ、誰であれ[[tathāgata|如来]]により三度まで[[sahadhammika|法に則]]った質問を問われた者が[[byākata|解答]]しないなら、そのとき彼の頭は七つに裂けてしまう。\\
 [[mn11]]：友よ、我々には師への[[pasāda|浄信]]があり、[[dhamma|法]]への[[pasāda|浄信]]があり、[[sīla|戒]]への成満があり、また[[piya|愛し]]く[[manāpa|好まし]]い[[sahadhammika|法に則]]った在家者と出家者たちがいる。\\
-[[sn51.10]]：『[[pāpimant|悪しき者]]よ、私の弟子の比丘たちが聡明で、[[vinaya|教導]]され、熟達者、[[bahussuta|多聞]]者、[[dhamma|法]]の[[dhāreti|保持者]]、[[dhammānudhamma|法の随法]]の[[paṭipadā|行道者]]、[[sāmīcī|方正]]な[[paṭipadā|行道者]]、[[anudhammacārī|随法行者]]となり、彼らが[[atta|自己]]の[[ācariya|師匠]]（の教え）を[[uggaṇhāti|把握]]し、述べ、示し、[[paññāpeti|告知]]し、確定し、開示し、分別し、明白にし、[[uppajjati|生じた]][[parappavāda|異説]]を[[sahadhammika|法に則]]ってよく論破し抑止して、奇跡ある[[dhamma|法]]を説くようにならない限り、私は[[parinibbāna|般涅槃]]しない。』と\\

sahadhammika.1763600950.txt.gz · 最終更新: 2025/11/20 10:09 by h1roemon