sammasambodhi
文書の過去の版を表示しています。
| sammāsambodhi |
|---|
| 正等覚 |
perfect enlightenment
sammā：正しい、完全な ＋ saṃ：正しい、同じ、完全な ＋ bodhi：覚り、究極智（supreme knowledge）
sambodhiはsambujjhatiの過去分詞であり、正しき完全な覚りといった意味になります。
”等”という字が気になりますが、とりあえず伝統的な訳語としておきます。
sammasambodhi.1707740160.txt.gz · 最終更新: by h1roemon