ユーザ用ツール

サイト用ツール


sn1.46

差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

この比較画面へのリンク

両方とも前のリビジョン前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
sn1.46 [2025/09/27 16:28] h1roemonsn1.46 [2026/02/25 09:28] (現在) h1roemon
行 1: 行 1:
 ====sn1.46『天女経』Accharāsuttaṃ==== ====sn1.46『天女経』Accharāsuttaṃ====
 {{tag>}} {{tag>}}
-!noBorder!+
 | | (神霊が尋ねた。)| | | (神霊が尋ねた。)|
 |‘‘Accharāgaṇasaṅghuṭṭhaṃ, pisācagaṇasevitaṃ;|「天女衆に騒がれ 悪鬼衆に親しまれた| |‘‘Accharāgaṇasaṅghuṭṭhaṃ, pisācagaṇasevitaṃ;|「天女衆に騒がれ 悪鬼衆に親しまれた|
 |Vanantaṃ mohanaṃ nāma, kathaṃ yātrā bhavissatī’’ti.|『[[moha|迷妄]]させる』という森の端へは どのような道中となるのか」と。| |Vanantaṃ mohanaṃ nāma, kathaṃ yātrā bhavissatī’’ti.|『[[moha|迷妄]]させる』という森の端へは どのような道中となるのか」と。|
 | | (世尊は答えられた。)| | | (世尊は答えられた。)|
-==※1== 
 |‘‘Ujuko nāma so maggo, abhayā nāma sā disā;|「"[[uju|まっすぐ]]"というその[[magga|道]] "[[abhaya|無畏]]"というその方角| |‘‘Ujuko nāma so maggo, abhayā nāma sā disā;|「"[[uju|まっすぐ]]"というその[[magga|道]] "[[abhaya|無畏]]"というその方角|
-|Ratho akūjano nāma, dhammacakkehi saṃyuto.| [[dhammacakku|法輪]]に[[saṃyutta|結ば]]れた"きしまない"という二輪車|+|Ratho akūjano nāma, dhammacakkehi saṃyuto.| [[dhammacakka|法輪]]に[[saṃyutta|結ば]]れた"きしまない"という二輪車|
 |‘‘Hirī tassa apālambo, satyassa parivāraṇaṃ;| [[hiri|恥]]はその安全具 "[[sati|念]]"はその幌(ほろ)| |‘‘Hirī tassa apālambo, satyassa parivāraṇaṃ;| [[hiri|恥]]はその安全具 "[[sati|念]]"はその幌(ほろ)|
 |Dhammāhaṃ sārathiṃ brūmi, sammādiṭṭhipurejavaṃ.| [[dhamma|法]]を御者、"[[sammadiṭṭhi|正見]]"を先行者と私は述べる| |Dhammāhaṃ sārathiṃ brūmi, sammādiṭṭhipurejavaṃ.| [[dhamma|法]]を御者、"[[sammadiṭṭhi|正見]]"を先行者と私は述べる|
-== == 
 |‘‘Yassa etādisaṃ yānaṃ, itthiyā purisassa vā;| 男であれ女であれ このような乗り物ある| |‘‘Yassa etādisaṃ yānaṃ, itthiyā purisassa vā;| 男であれ女であれ このような乗り物ある|
 |Sa ve etena yānena, nibbānasseva santike’’ti.| その者は この乗り物により[[nibbāna|涅槃]]のすぐ近くにいる」と。| |Sa ve etena yānena, nibbānasseva santike’’ti.| その者は この乗り物により[[nibbāna|涅槃]]のすぐ近くにいる」と。|
-[<10>]+
sn1.46.1758958121.txt.gz · 最終更新: by h1roemon